page_0012

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
LLILAS Benson at Nov 26, 2021 06:58 PM

page_0012

oro comun
Señales de herida en la frente ançia la sien del lado
derecho natural de salamanca hijo de antonio nieto
E de lorençia martin tiene cota arcabuz Espada E daga
dieronscele / otros çiento E quinze pesos C X V p[es]os to[mines]
v Biçente martin mediado de cuerpo de veinte años
con una señal de herida pequeña / En la frente / junto al pe-
lo ançia El lado d[e]r[ech]o natural de niebla condado En
cast[ill]a. hijo de françisco donaire E de leonor garçia tiene cota
arcabuz Espada E daga dieronsele / otros çiento E quinze pe
sos de / oro comun C X V p[es]os to[mines]
v anton merino mediano de cuerpo de veinte E dos años con
una señal de herida / en la frente moreno de rrostro / natural
de mexico hijo de anton merino E de ana gudiel tiene cota
arcabuz Espada E daga dieronsele / otros çiento E quinze p[es]os C X V p[es]os to[mines]
v p[edr]o. arias de avila bien dispuesto moreno de rrostro de
hedad de veinte E dos años / con una señal de herida
en la mano d[e]r[ech]a por la parte de afuera Ençima de los dos de
dos junto al pulgar natural de la çiudad de antequera
En cast[ill]a hijo de p[edr]o arias E de ana corral tiene cota /
arcabuz Espada y daga dieronsele / otros ciento E quinze p[es]os C X V p[es]os to[mines]
v Juan hernandez mediano de cuerpo de veinte E dos a[ñ]os /
con una señal de herida atravesada En la caveça a la more
lla E otra junto a ella natural de gran canaria hijo de fran[cis]co
Hernandez E de ysavel perez tiene cota arcabuz espada E
daga / diosele / otro tanto C X V p[es]os to[mines]
v marcos quintero bien dispuesto de veinte a[ñ]os con un lunar
pe[que]ño / baxo de la / oreja derecha ançia la quixada nat[ura]l
de guelva En el condado de niebla hijo de p[edr]o al[ons]o quintero
E de ana martin tiene cota arcabuz Espada E daga dieron
sele çiento E quinze p[es]os de tipuzque C X V p[es]os to[mines]
v bartolome de bega de veinte E tres años / mediano de
cuerpo con una señal de herida En la muñeca
del braço d[e]r[ech]o natural q[ue] dixo ser de mexico hijo de diego
martin bermejo E de ana de bega tiene cota arcabuz
Espada E daga dieronsele / otros çiento E quinze p[es]os de comun C X V p[es]os to[mines]
v agustin Ruiz mediano de cuerpo de veinte a[ñ]os poco mas
/ o menos con una señal de herida / detras de la / oreja yz
quierda natural desta çiudad de mexico hijo de Juan Ruiz
E de costança nuñez tiene cota arcabuz Espada E daga dieron
sele / otros çiento e quinze pesos de t[epusqu]e C X V p[es]os to[mines]
dcccc xx p[es]os


Translation

page_0012

oro comun
Señales de herida en la frente ançia la sien del lado
derecho natural de salamanca hijo de antonio nieto
E de lorençia martin tiene cota arcabuz Espada E daga
dieronscele / otros çiento E quinze pesos C X V p[es]os to[mines]
v Biçente martin mediado de cuerpo de veinte años
con una señal de herida pequeña / En la frente / junto al pe-
lo ançia El lado d[e]r[ech]o natural de niebla condado En
cast[ill]a. hijo de françisco donaire E de leonor garçia tiene cota
arcabuz Espada E daga dieronsele / otros çiento E quinze pe
sos de / oro comun C X V p[es]os to[mines]
v anton merino mediano de cuerpo de veinte E dos años con
una señal de herida / en la frente moreno de rrostro / natural
de mexico hijo de anton merino E de ana gudiel tiene cota
arcabuz Espada E daga dieronsele / otros çiento E quinze p[es]os C X V p[es]os to[mines]
v p[edr]o. arias de avila bien dispuesto moreno de rrostro de
hedad de veinte E dos años / con una señal de herida
en la mano d[e]r[ech]a por la parte de afuera Ençima de los dos de
dos junto al pulgar natural de la çiudad de antequera
En cast[ill]a hijo de p[edr]o arias E de ana corral tiene cota /
arcabuz Espada y daga dieronsele / otros ciento E quinze p[es]os C X V p[es]os to[mines]
v Juan hernandez mediano de cuerpo de veinte E dos a[ñ]os /
con una señal de herida atravesada En la caveça a la more
lla E otra junto a ella natural de gran canaria hijo de fran[cis]co
Hernandez E de ysavel perez tiene cota arcabuz espada E
daga / diosele / otro tanto C X V p[es]os to[mines]
v marcos quintero bien dispuesto de veinte a[ñ]os con un lunar
pe[que]ño / baxo de la / oreja derecha ançia la quixada nat[ura]l
de guelva En el condado de niebla hijo de p[edr]o al[ons]o quintero
E de ana martin tiene cota arcabuz Espada E daga dieron
sele çiento E quinze p[es]os de tipuzque C X V p[es]os to[mines]
v bartolome de bega de veinte E tres años / mediano de
cuerpo con una señal de herida En la muñeca
del braço d[e]r[ech]o natural q[ue] dixo ser de mexico hijo de diego
martin bermejo E de ana de bega tiene cota arcabuz
Espada E daga dieronsele / otros çiento E quinze p[es]os de comun C X V p[es]os to[mines]
v agustin Ruiz mediano de cuerpo de veinte a[ñ]os poco mas
/ o menos con una señal de herida / detras de la / oreja yz
quierda natural desta çiudad de mexico hijo de Juan Ruiz
E de costança nuñez tiene cota arcabuz Espada E daga dieron
sele / otros çiento e quinze pesos de t[epusqu]e C X V p[es]os to[mines]
dcccc xx p[es]os


Translation