page_0010

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
magomezz at Jan 10, 2022 06:27 PM

page_0010

Con una senal de huida a la lazea en la cauca a la
cazona natural de villa. ahi a terra de sevilla en carta
yo se lo encargo enmenez sea Catalina Nunez tiene otra
alca [...] es para [...] vieronsele/otros siendo quienes eps act______w

[...] Perez mojarno mesiano de cuerpos de veinte
seis anos / con una senal [...] de pieza en el
carrillo al lado de natural que seis cosas se pueda
Leal tiee de Juez en casta. [...] seanlo Perez ese y
Samuel Sanches tiene couta hasta [...] esposa es [...]
sele/otros ciento quinientos pesos__________w

Bartolome Garcia Biensipuesa de veinte cinco anos
con una senal en la cabeza. amanezca de [...]/sin pelo
de eta se la ofrezca al caso de natural que su [...] se base
era Enea Montanez de Leon hijo de matias garcia
ese Antonia Locana tiene cota azcabuz esposa [...]
se le piden cuatroscientos quinientos pesos comun______w

Co Decavila bienois pueda de veinte anos/na
natural [...] de esta ciudad de Mexico hijo de Salbador
[...] Escana Nunez tiene couta azcabuz Esparza [...]
se le dieron ciento quinientos pesos comunes_______w

Juan Albarez de Valdez de mas de cuarenta anos
con algunas canas. Esos siente menos de la parte sea
arriba natural de estatura de baso/oz hijo de Simon
Alvarez y de Maria Alvarez tiene couta alcabuz espasa [...]
se le dieron ciento quinientos pesos comunes_____

Marcos de Aguilar pequeno de cuerpo de treinta anos barbinegro
natural que [...] hijos de
Aguilar Esemazi. Bezugo tiene couta de alcabuz. Esposa se le
dieron otros cien quinientos pesos______

Vicenta Mezcasal Mesiano de cuerpo de veinte anos
con una senal de [...] junto al pelo se la siendo del caso de
natural de Sevilla. hijo. de Vicenta Mezcasal ese [...] nu
nez de la collacion de San Isidro tiene azcabuz espasa
se le dieron/otros ciento quinientos pesos________w

Ansi de se bieron dichas meslallo de cuerpo habitamos con una
senal de la [...] en el seso de medio de la mano y quiera
por la partesca fuera natural se [...] hijo de [...]


Translation

page_0010

Con una senal de huida a la lazea en la cauca a la
cazona natural de villa. ahi a terra de sevilla en carta
yo se lo encargo enmenez sea Catalina Nunez tiene otra
alca [...] es para [...] vieronsele/otros siendo quienes eps act______w

[...] Perez mojarno mesiano de cuerpos de veinte
seis anos / con una senal [...] de pieza en el
carrillo al lado de natural que seis cosas se pueda
Leal tiee de Juez en casta. [...] seanlo Perez ese y
Samuel Sanches tiene couta hasta [...] esposa es [...]
sele/otros ciento quinientos pesos__________w

Bartolome Garcia Biensipuesa de veinte cinco anos
con una senal en la cabeza. amanezca de [...]/sin pelo
de eta se la ofrezca al caso de natural que su [...] se base
era Enea Montanez de Leon hijo de matias garcia
ese Antonia Locana tiene cota azcabuz esposa [...]
se le piden cuatroscientos quinientos pesos comun______w

Co Decavila bienois pueda de veinte anos/na
natural [...] de esta ciudad de Mexico hijo de Salbador
[...] Escana Nunez tiene couta azcabuz Esparza [...]
se le dieron ciento quinientos pesos comunes_______w

Juan Albarez de Valdez de mas de cuarenta anos
con algunas canas. Esos siente menos de la parte sea
arriba natural de estatura de baso/oz hijo de Simon
Alvarez y de Maria Alvarez tiene couta alcabuz espasa [...]
se le dieron ciento quinientos pesos comunes_____

Marcos de Aguilar pequeno de cuerpo de treinta anos barbinegro
natural que [...] hijos de
Aguilar Esemazi. Bezugo tiene couta de alcabuz. Esposa se le
dieron otros cien quinientos pesos______

Vicenta Mezcasal Mesiano de cuerpo de veinte anos
con una senal de [...] junto al pelo se la siendo del caso de
natural de Sevilla. hijo. de Vicenta Mezcasal ese [...] nu
nez de la collacion de San Isidro tiene azcabuz espasa
se le dieron/otros ciento quinientos pesos________w

Ansi de se bieron dichas meslallo de cuerpo habitamos con una
senal de la [...] en el seso de medio de la mano y quiera
por la partesca fuera natural se [...] hijo de [...]


Translation