page_0008

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

11 revisions
LLILAS Benson at Nov 26, 2021 06:56 PM

page_0008

e seis años barbirrubio y el pelo bermejo natural que oro comun
dixo ser de seuilla/ hijo de luis perez e de doña leonor de
seuilla de la collaçion de sant pablo tiene cota arcabuz
espada e daga dieronsele otros çiento e quinze p[es]os de oro comun C X V p[es]os to[mines]
v luis de bargas machuca mediano de cuerpo con una herida
destocada en la mano d[e]r[ech]a entre el dedo pulgar e la muñeca
de hedad de veinte e dos años/ natural que dixo ser de fuente
de leon del maestradgo de sant tiago hijo de etor de barbosa
e de beatriz de bargas tiene cota arcabuz espada e daga dieron
sele otros çiento e quinze pesos C X V p[es]os to[mines]
v alonso lopez galindo bi[e]n dispuesto de veinte e dos años
con una herida pequeña junto a la sien e a la çeja d[e]r[ech]a nat[ura]l
q[ue] dixo ser de seuilla hijo de diego lopez e de Elbira hernandez
a la collaçion de sant marcos tiene cota arcabuz espada
E daga dieronsele otros çiento e quinze p[es]os de oro comun C X V p[es]os to[mines]
v Juan rrodriguez mediano de cuerpo con una señal de
herida en cruz en la caueça ançia el lado d[e]r[ech]o y el dedo
junto al pulgar de la mano derecha manco. natural que
dixo ser de xerez de la frontera hijo de francisco rrodriguez
e de catalina rrodriguez tiene cota arcabuz espada e da
ga dieronsele otros çiento e quinze pesos C X V p[es]os to[mines]
v bernabe cortes mediano de cuerpo de hedad de veinte
años poco mas o menos con una señal de herida en
cruz en la caueça sobre la sien al lado yzquierdo nat[ura]l
q[ue] dixo ser de mexico hijo de juan cortes e de maria hernan
dez tiene cota arcabuz espada e daga dieronsele otros
çiento e quinze pesos C X V p[es]os to[mines]
v gaspar de leon bien dispuesto de treinta años barbi ta[h]eño
natural que dixo ser de seuilla hijo de sebastian de leon
e de maria de mendoça a la collaçion de sant rroman tiene
cota arcabuz espada e daga dieronsele otros çiento e quinze p[es]os
de oro comund C X V p[es]os to[mines]
v luis gonçalez mediano de cuerpo de treinta años con una
señal de herida en la nariz del lado yzquierdo natural
de montemolin del maestradgo de sant tiago hijo de al[ons]o
hernandez e de leonor de mayoral tiene cota arcabuz espada
e daga dieronsele otros çiento e quinze p[es]os de t[epuzqu]e C X V p[es]os to[mines]
v Jhoan ochoa de veinte e çinco años / con una señal de herida

dccc _ V p[es]os


Translation

e seis años barbirrubio y el pelo bermejo natural que oro común
dijo ser de Sevilla, hijo de Luis Pérez y de doña Leonor de
Sevilla de la collación de San Pablo tiene cota arcabuz
espada y daga dieronsele otros ciento y quince pesos de oro común C X V pesos
v Luis de Vargas Machuca mediano de cuerpo con una herida
destocada en la mano derecha entre el dedo pulgar y la muñeca
de edad de veinte y dos años, natural que dijo ser de Fuente
de León del maestradgo de Santiago hijo de Héctor de Barbosa
y de Beatriz de Vargas tiene cota arcabuz espada y daga dieron-
sele otros ciento y quince pesos C X V pesos
v Alonso López Galindo bien dispuesto de veinte y dos años
con una herida pequeña junto a la sien y a la ceja derecha natural
que dijo ser de Sevilla hijo de Diego López y de Elvira Hernández
a la collación de San Marcos tiene cota arcabuz espada
y daga dieronsele otros ciento y quince pesos de oro común C X V pesos
v Juan Rodríguez Mediano de cuerpo con una señal de
herida en cruz en la cabeza hacia el lado derecho y el dedo
junto al pulgar de la mano derecha manco natural que
dijo ser de Jerez de la frontera hijo de Francisco Rodríguez
y de Catalina Rodríguez tiene cota arcabuz espada y da-
ga dieronsele otros ciento y quince pesos C X V pesos
v Bernabé Cortes mediano de cuerpo de edad de veinte
años poco más o menos con una señal de herida en
cruz en la cabeza sobre la sien al lado izquierdo natural
que dijo ser de México hijo de Juan Cortes y de María Hernán-
dez tiene cota arcabuz espada y daga dieronsele otros
ciento y quince pesos C X V pesos
v Gaspar de León bien dispuesto de treinta años barbitaheño
natural que dijo ser de Sevilla hijo de Sebastián de León
y de María de Mendoza a la collación de San Román tiene
cota arcabuz espada y daga dieronsele otros ciento y quince pesos
de oro común C X V pesos
v Luis González mediano de cuerpo de treinta años con una
señal de herida en la nariz del lado izquierdo natural
de Montemolín del maestradgo de Santiago hijo de Alonso
Hernández y de Leonor de Mayoral tiene cota arcabuz espada
e daga dieronsele otros ciento y quince pesos de tepuzque C X V pesos
v Juan Ochoa de veinte y cinco años, con una señal de herida

dccc _ V pesos

page_0008

e seis años barbirrubio y el pelo bermejo natural que oro comun
dixo ser de seuilla/ hijo de luis perez e de doña leonor de
seuilla de la collaçion de sant pablo tiene cota arcabuz
espada e daga dieronsele otros çiento e quinze p[es]os de oro comun C X V p[es]os
v luis de bargas machuca mediano de cuerpo con una herida
destocada en la mano d[e]r[ech]a entre el dedo pulgar e la muñeca
de hedad de veinte e dos años/ natural que dixo ser de fuente
de leon del maestradgo de sant tiago hijo de etor de barbosa
e de beatriz de bargas tiene cota arcabuz espada e daga dieron
sele otros çiento e quinze pesos C X V p[es]os
v alonso lopez galindo bi[e]n dispuesto de veinte e dos años
con una herida pequeña junto a la sien e a la çeja d[e]r[ech]a nat[ura]l
q[ue] dixo ser de seuilla hijo de diego lopez e de Elbira hernandez
a la collaçion de sant marcos tiene cota arcabuz espada
E daga dieronsele otros çiento e quinze p[es]os de oro comun C X V p[es]os
v Juan rrodriguez mediano de cuerpo con una señal de
herida en cruz en la caueça ançia el lado d[e]r[ech]o y el dedo
junto al pulgar de la mano derecha manco. natural que
dixo ser de xerez de la frontera hijo de francisco rrodriguez
e de catalina rrodriguez tiene cota arcabuz espada e da
ga dieronsele otros çiento e quinze pesos C X V p[es]os
v bernabe cortes mediano de cuerpo de hedad de veinte
años poco mas o menos con una señal de herida en
cruz en la caueça sobre la sien al lado yzquierdo nat[ura]l
q[ue] dixo ser de mexico hijo de juan cortes e de maria hernan
dez tiene cota arcabuz espada e daga dieronsele otros
çiento e quinze pesos C X V p[es]os
v gaspar de leon bien dispuesto de treinta años barbi ta[h]eño
natural que dixo ser de seuilla hijo de sebastian de leon
e de maria de mendoça a la collaçion de sant rroman tiene
cota arcabuz espada e daga dieronsele otros çiento e quinze p[es]os
de oro comund C X V p[es]os
v luis gonçalez mediano de cuerpo de treinta años con una
señal de herida en la nariz del lado yzquierdo natural
de montemolin del maestradgo de sant tiago hijo de al[ons]o
hernandez e de leonor de mayoral tiene cota arcabuz espada
e daga dieronsele otros çiento e quinze p[es]os de t[epuzqu]e C X V p[es]os
v Jhoan ochoa de veinte e çinco años / con una señal de herida

dccc _ V p[es]os


Translation

e seis años barbirrubio y el pelo bermejo natural que oro común
dijo ser de Sevilla, hijo de Luis Pérez y de doña Leonor de
Sevilla de la collación de San Pablo tiene cota arcabuz
espada y daga dieronsele otros ciento y quince pesos de oro común C X V pesos
v Luis de Vargas Machuca mediano de cuerpo con una herida
destocada en la mano derecha entre el dedo pulgar y la muñeca
de edad de veinte y dos años, natural que dijo ser de Fuente
de León del maestradgo de Santiago hijo de Héctor de Barbosa
y de Beatriz de Vargas tiene cota arcabuz espada y daga dieron-
sele otros ciento y quince pesos C X V pesos
v Alonso López Galindo bien dispuesto de veinte y dos años
con una herida pequeña junto a la sien y a la ceja derecha natural
que dijo ser de Sevilla hijo de Diego López y de Elvira Hernández
a la collación de San Marcos tiene cota arcabuz espada
y daga dieronsele otros ciento y quince pesos de oro común C X V pesos
v Juan Rodríguez Mediano de cuerpo con una señal de
herida en cruz en la cabeza hacia el lado derecho y el dedo
junto al pulgar de la mano derecha manco natural que
dijo ser de Jerez de la frontera hijo de Francisco Rodríguez
y de Catalina Rodríguez tiene cota arcabuz espada y da-
ga dieronsele otros ciento y quince pesos C X V pesos
v Bernabé Cortes mediano de cuerpo de edad de veinte
años poco más o menos con una señal de herida en
cruz en la cabeza sobre la sien al lado izquierdo natural
que dijo ser de México hijo de Juan Cortes y de María Hernán-
dez tiene cota arcabuz espada y daga dieronsele otros
ciento y quince pesos C X V pesos
v Gaspar de León bien dispuesto de treinta años barbitaheño
natural que dijo ser de Sevilla hijo de Sebastián de León
y de María de Mendoza a la collación de San Román tiene
cota arcabuz espada y daga dieronsele otros ciento y quince pesos
de oro común C X V pesos
v Luis González mediano de cuerpo de treinta años con una
señal de herida en la nariz del lado izquierdo natural
de Montemolín del maestradgo de Santiago hijo de Alonso
Hernández y de Leonor de Mayoral tiene cota arcabuz espada
e daga dieronsele otros ciento y quince pesos de tepuzque C X V pesos
v Juan Ochoa de veinte y cinco años, con una señal de herida

dccc _ V pesos