page_0007

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
caroline.egan at Dec 02, 2021 05:38 PM

page_0007

v Diego Romero bien dispuesto con
una senal de herida en la frente que le baxa del
pelo ancia el ojo del lado yzquiero de veinte e seis a[ñ]os
natural que dixo ser de tierra de Jerez hijo de alonso rro
mero e de leonor belazquez tiene cota arcabuz espada e
daga dieronsele otras ciento e quinze pesos de oro comun
v Francisco Lopez bien dispuesto con una señal de herida en
la frente sobre el ojo d[e]r[ech]o de hedad de veinte e cinco anos
matural que dixo ser de seuilla en espana hijo de diego lopez de
torres e de leonor de galbez ala collacion de sant salvador
tiene cota arcabuz espada e daga dieronsele otros ciento e quinze
pesos de tepazque
v Francisco garcia mediano de cuerpo de veinte e tres años
con una senal de herida en el carrillo yzquierdo y enla
cien yzquiera una rroncha natural de seuilla en cast[ill]a
hijo de bernal garcia e de mari garcia ala collacion de sant
salvador tiene cota arcabuz espada e daga dieronsele otros
ciento e quinze p[es]os de oro comun [...]
v h[e]r[nan]do farfan bien dispuesto de hedad de veinte e
un años con una rroncha como peine en la cabeca al lado
derecho que le falta el pelo natural desta ciudad de mexico
hijo de hernando de valencia e ana gomez tiene cota arcabuz
espada e daga dieronsele otros ciento e quinze p[es]os de oro comun
v Geronimo brabo mediano de cuerpo de treinta años coxo
del pie d[e]r[ech]o natural dixo ser de valladolid en cast[ill]a hijo de ant[oni]o
brabo e de francisca de paredes con cota arcabuz espada e daga dieron
sele otros ciento e quinze p[es]os
v Jhoan de rreynosa mediano de cuerpo de hedad de trinta años
con una herida en la pantorrilla de la pierna d[e]r[ech]a que coxea
natural que dixo ser de lima en piru hijo de antonio de rreynosso
y de ysauel de montaluan tiene cota arcabuz espada e daga
dieronsele otros ciento e quinze pesos
v Xpoual de azqueta mediano de cuerpo de veinte años
poco mas o menos con un lunar pequeño de pelos blancos
en el cogote natural que dixo ser de valladolid en cast[ill]a hijo de p[edr]o
ochoa a[z]queta e de catalina de lara tiene cota arcabuz es
pada e daga dieronsele ciento e quinze p[es]os de oro comun & ciento
de ayuda de costa e quinze para el cauallo e comida asta el
puerto de acapulco
v g[uille]rmo perez mediano de cuerpo de hedad de veinte


Translation

page_0007

v Diego Romero bien dispuesto con
una senal de herida en la frente que le baxa del
pelo ancia el ojo del lado yzquiero de veinte e seis a[ñ]os
natural que dixo ser de tierra de Jerez hijo de alonso rro
mero e de leonor belazquez tiene cota arcabuz espada e
daga dieronsele otras ciento e quinze pesos de oro comun
v Francisco Lopez bien dispuesto con una señal de herida en
la frente sobre el ojo d[e]r[ech]o de hedad de veinte e cinco anos
matural que dixo ser de seuilla en espana hijo de diego lopez de
torres e de leonor de galbez ala collacion de sant salvador
tiene cota arcabuz espada e daga dieronsele otros ciento e quinze
pesos de tepazque
v Francisco garcia mediano de cuerpo de veinte e tres años
con una senal de herida en el carrillo yzquierdo y enla
cien yzquiera una rroncha natural de seuilla en cast[ill]a
hijo de bernal garcia e de mari garcia ala collacion de sant
salvador tiene cota arcabuz espada e daga dieronsele otros
ciento e quinze p[es]os de oro comun [...]
v [...] farfan bien dispuesto de hedad de veinte e
un años con una rroncha como peine en la cabeca al lado
derecho que le falta el pelo natural desta ciudad de mexico
hijo de hernando de valencia e ana gomez tiene cota arcabuz
espada e daga dieronsele otros ciento e quinze p[es]os de oro comun
v Geronimo brabo mediano de cuerpo de treinta años coxo
del pie d[e]r[ech]o natural dixo ser de valladolid en cast[ill]a hijo de ant[oni]o
brabo e de francisca de paredes con cota arcabuz espada e daga dieron
sele otros ciento e quinze p[es]os
v Jhoan de rreynosa mediano de cuerpo de hedad de trinta años
con una herida en la pantorrilla de la pierna d[e]r[ech]a que coxea
natural que dixo ser de lima en piru hijo de antonio de rreynosso
y de ysauel de montaluan tiene cota arcabuz espada e daga
dieronsele otros ciento e quinze pesos
v Xpoual de azqueta mediano de cuerpo de veinte años
poco mas o menos con un lunar pequeño de pelos blancos
[en el] cogote natural que dixo ser de valladolid en cast[ill]a hijo de p[edr]o
ochoa [a queta] e de catalina de lara tiene cota arcabuz es
pada e daga dieronsele ciento e quinze p[es]os de oro comun [...]
[...] de costa e quinze para el cauallo e comida [...]
puerto de acapulco
v [...] perez mediano de cuerpo de hedad de veinte


Translation