page_0018

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
LLILAS Benson at Nov 30, 2021 04:38 AM

page_0018

ass[istenci]a. de que doy fee=
etc.
Mendoza
José Antonio Car
denas
Ass[istenci]a.
Juan J[ose]ph Alvarez
Ass[istenci]a.
Juan Manuel Carabes
Aberiguasion
de Oficio
En el mismo dia d[ic]ho. mes, y año Yo el Ynfra[s]
crito theniente General [hize comparecer An]
[te] para la mayor Calificacion de este negocio, p[a]
sse con los testigos de mi ass[istenci]a. al obraje de esta
Hazienda, y estando en el parage, donde ac=
tualmente trabajan muchos hombres de Razon
prosedi, a una oficiosa aberiguacion sobre los
malos tratamientos, de que se quejan los Yndios
y motivos que ellos dan segun se asientan por
su amo, y Administrador, llamando como llame
Separadamente algunos de ellos, y preguntadoles
vajo la Religion del Juramento, me informaron
lo mismo, que consta de las antesedentes De=
claraciones, de que no se maltratan los Yndios
Y ellos son los que estan insolentando, y faltan a[l]
debido respecto, y obediencia a los amos, provoca[n]
dolos para que los castiguen, y con esto tener mo
tivo de quejarse, para conseguir, el que no les
reprehendan sus maldades, ni trabajar mas de
quando se les antoge; Y que se verifica assi ci=
erto con el hecho, de no haver querido, ni que
rerse confesar. Y de ser assi como se re=
laciona, lo que se me Ynformo por todos
los dichos operarios, lo Certifico, y Juro en
debida forma, y para que conste asi=
ento la presente, en el referido dia

page_0018

ass[istenci]a. de que doy fee=
etc.
Mendoza
José Antonio Car
denas
Ass[istenci]a.
Juan J[ose]ph Alvarez
Ass[istenci]a.
Juan Manuel Carabes
Aberiguasion
de Oficio
En el mismo dia d[ic]ho. mes, y año Yo el Ynfra[s]
crito theniente General [hize comparecer An]
[te] para la mayor Calificacion de este negocio, p[a]
sse con los testigos de mi ass[istenci]a. al obraje de esta
Hazienda, y estando en el parage, donde ac=
tualmente trabajan muchos hombres de Razon
prosedi, a una oficiosa aberiguacion sobre los
malos tratamientos, de que se quejan los Yndios
y motivos que ellos dan segun se asientan por
su amo, y Administrador, llamando como llame
Separadamente algunos de ellos, y preguntadoles
vajo la Religion del Juramento, me informaron
lo mismo, que consta de las antesedentes De=
claraciones, de que no se maltratan los Yndios
Y ellos son los que estan insolentando, y faltan a[l]
debido respecto, y obediencia a los amos, provoca[n]
dolos para que los castiguen, y con esto tener mo
tivo de quejarse, para conseguir, el que no les
reprehendan sus maldades, ni trabajar mas de
quando se les antoge; Y que se verifica assi ci=
erto con el hecho, de no haver querido, ni que
rerse confesar. Y de ser assi como se re=
laciona, lo que se me Ynformo por todos
los dichos operarios, lo Certifico, y Juro en
debida forma, y para que conste asi=
ento la presente, en el referido dia