page_0012

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
LLILAS Benson at Jun 04, 2022 01:11 PM

page_0012

rendidos ya y notificados, ve hazerles buenos tratamientos
mirarlos y atenderlos como a hijos) en que ynteligen
ciados por el ymterprete, respondieron asi los yndios
como las yndias, con mucha alteracion, diziendo
que eso seria por ahora; pero que luego entra
ran en el obraje experimentarian del administrador
D[o]n. Eugenio, los malos tratamientos que siempre
les haze; por lo que ellos lo que quieren es valer
se de la haz[ien]da; y estando presente su amo D[o]n. Pe
dro Antonio Ferreyro pidio se les preguntase
quales son los malos tratamientos que de el expe
rimentaron, ni que los aya corrido de la haz[ien]da; y havi
endoseles preguntado por el ymterprete, respondiero[n]
que del referido su amo nose quejan, pues ni los ha
corrido, ni los maltrata, sino solamente el admi
nistrador D[o]n. Eugenio y los demas mayordomos
sobre que les replico el d[ic]ho D[o]n. Pedro, que siendo
como es cierto asi; como exponer en su escrip[to]
lo contrario; y que asi es lo que le calumnian
a el administrador; con lo que se verifica cierto
lo que tiene representado de que estos yndios; se
hallan viviendo mui alzados, y no procuran mas
que de probocar a el y a el administrador y ma
yordomos; pues ni aun se han querido confesar
por mas que se les a amonestado, expecialmen
te por una carta cordillera que se despacho a
los dueños de haziendas, por el S[eñ]or. Alc[ald]e. m[ay]or. en
virtud de representasion que hizo el cura so
bre el particular; por lo que insiste en que
se resiba la ymformacion que tenia pedida
en su respuesta; y se le entreguen las diligen
cias orijinales, para los efectos y ocurios

page_0012

rendidos ya y notificados, ve hazerles buenos tratamientos
mirarlos y atenderlos como a hijos) en que ynteligen
ciados por el ymterprete, respondieron asi los yndios
como las yndias, con mucha alteracion, diziendo
que eso seria por ahora; pero que luego entra
ran en el obraje experimentarian del administrador
D[o]n. Eugenio, los malos tratamientos que siempre
les haze; por lo que ellos lo que quieren es valer
se de la haz[ien]da; y estando presente su amo D[o]n. Pe
dro Antonio Ferreyro pidio se les preguntase
quales son los malos tratamientos que de el expe
rimentaron, ni que los aya corrido de la haz[ien]da; y havi
endoseles preguntado por el ymterprete, respondiero[n]
que del referido su amo nose quejan, pues ni los ha
corrido, ni los maltrata, sino solamente el admi
nistrador D[o]n. Eugenio y los demas mayordomos
sobre que les replico el d[ic]ho D[o]n. Pedro, que siendo
como es cierto asi; como exponer en su escrip[to]
lo contrario; y que asi es lo que le calumnian
a el administrador; con lo que se verifica cierto
lo que tiene representado de que estos yndios; se
hallan viviendo mui alzados, y no procuran mas
que de probocar a el y a el administrador y ma
yordomos; pues ni aun se han querido confesar
por mas que se les a amonestado, expecialmen
te por una carta cordillera que se despacho a
los dueños de haziendas, por el S[eñ]or. Alc[ald]e. m[ay]or. en
virtud de representasion que hizo el cura so
bre el particular; por lo que insiste en que
se resiba la ymformacion que tenia pedida
en su respuesta; y se le entreguen las diligen
cias orijinales, para los efectos y ocurios