12

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
LLILAS Benson at Dec 27, 2021 11:35 PM

12

llero ni a dueña ni a donzella ni a persona
poderossa de orden ni de Religion sino
fuere a persona lega llana y abonada
e natural de los Reynos y señorios de su
magestad en quien este d[ic]ho censso
y tributo este sienpre çierto seguros y
bien parados de quien llanamente
e sin contienda de jui[ci]o se pueda aver
e cobrar e con cargo que antes y primera
mente que sea y a de facer la tal escri
tura sean obligados a os lo notificar e sa
ver facerlos dezir e aclarar con juram[en]to
el presçio çierto que por ello os dieren
de compra trueque e trespaso para que
si lo quisieredes por el tanto lo ayais antes
que otra persona alguna e sino lo quisie
redes por el tanto les deys y concedais
licençia e facultad para hazer e çelebrar
la tal escritura quedando siempre con
la carga deste dicho çenso e tributo
y no de otra manera y questa orden
se a de tener y tenga tantas e quan
tas vezes las dichas haziendas de la
parte de los dichos don Rodrigo de bibero
y doña melchiora de aburruca su muger
ovieren de ser vendidas o enagenadas
y si de otra manera se hiziere que la tal
escritura sea en si ninguna e de ningun
valor y effeto y este avra eleçion
estar por ella / o no
v otro ssi con condiçion que cada y quando


Translation

12

llero ni a dueña ni a donzella ni a persona
poderossa de orden ni de Religion sino
fuere a persona lega llana y abonada
e natural de los Reynos y señorios de su
magestad en quien este d[ic]ho censso
y tributo este sienpre çierto seguros y
bien parados de quien llanamente
e sin contienda de jui[ci]o se pueda aver
e cobrar e con cargo que antes y primera
mente que sea y a de facer la tal escri
tura sean obligados a os lo notificar e sa
ver facerlos dezir e aclarar con juram[en]to
el presçio çierto que por ello os dieren
de compra trueque e trespaso para que
si lo quisieredes por el tanto lo ayais antes
que otra persona alguna e sino lo quisie
redes por el tanto les deys y concedais
licençia e facultad para hazer e çelebrar
la tal escritura quedando siempre con
la carga deste dicho çenso e tributo
y no de otra manera y questa orden
se a de tener y tenga tantas e quan
tas vezes las dichas haziendas de la
parte de los dichos don Rodrigo de bibero
y doña melchiora de aburruca su muger
ovieren de ser vendidas o enagenadas
y si de otra manera se hiziere que la tal
escritura sea en si ninguna e de ningun
valor y effeto y este avra eleçion
estar por ella / o no
v otro ssi con condiçion que cada y quando


Translation