5

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
LLILAS Benson at Dec 27, 2021 08:17 PM

5

en fforma que siendo ffechas e otorga
das las tales escrituras de çenso y de tres
paso / o qualquier dellas por los susodichos
o qualquier dellos nosotros las otorgazen ye
mos por otorgadas e nos obligamos de las
cumplir e pagar e mantener segun
que en ellas yeneada una dellas se con
tiene que quan cumplido. Poder nos los su
sodichos avemos e tenemos Para lo que
dicho es e para cada cossa dello otro tal
y ese mismo lo damos e otorgamos a los
dichos don luis de velasco e miguel R[odrigu]es
De azevedo e juan gallardo e a qualquier
de ellos con libre y general administra
çion. Y si es nesçesario es Relevaçion
Los Relevamos segun derecho e para
cumplir e pagar e aver por ffirme
este dicho poder e todo lo que por virtud
del en nuestros nombres fuere ffecho
e otorgado obligamos mas personas e bienes
derechos e acçiones frutos e tributos
avidos e por aver e damos poder cumplido
a quales quier juezes e Justiçias de su
magestad de quales quier parte de
que sean donde nos sometieren a cuyo
fuero nos sometemos con las dichas mas
personas e bienes Renunçiando como
Renunçiamos n[uest]ro propio fuero
Juridiçion y domiçilio y la ley sitien
venerit De Juridiçione Y espeçial
mente nos sometemos al fuero de


Translation

5

en esta forma que siendo d[ichas?} las e otorga
das las tales escrituras deçe??s o de res
?aso/ o que aequiel de ellas ?o de los susodichos
o qualquier del los nosotros las otorgaze
mos ? otorgadas q[ue] nos obligamos de las
cumplir e sagar e mantener segun
que en ellas tene a dar una ella las se con
tienee que quan cumplido. Poder nos los su
sodichos avemos e tenemos Para lo que
dic[ho?] poce esar a cada cossa del los [dicho?] tal
y e su mismo lo damos e otorgamos a los
dichos don luis de velasco e miguel R[odriguez]/
De azevedo e juan galeardo ? a qualquier
de ellos con librez general administra
çion. Y si es nesçesario es Relevaçion
Los Relevamos segun decreto? es ara
cumplir es a?ar caver por ffirme
este di[cho?] So poder e todo lo que por virtud
les envies nos nombree fuere ffec[ho?}
e otorgado aligamos mas personas e bienes
derechos e averçiones fuetos? q[ue} tributos
auidor es ? haver damos poder a m????
a quales quierezque les e Justiçias de su
magestad de quales quien Pretede
que sean donde nos sometieren a cuyos
fuero nos sometimos con la edictas mas
personas e bienes Renuniando como
Renunciamos mo?pro?id fueros
Juridiçion y d[icho?] miçilio y las e? si te con
venerit De Juridiçione Y espeçial
mente nos sometemos al fuero de
d[icha}?


Translation