3

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
LLILAS Benson at Dec 27, 2021 09:26 PM

3

ello hago de mi Persona e bienes
avidos e por aver e nos todos los suso
dichos juntamente y de mancomun
e a voz de uno y cada uno de nos por
si e por el todo Renunçiando como Re
nunçiamos la ley de driobue Rex de
Vendi y el autentica Pressente defi
de Juscribue y las otras leyes e derechos
que son e habran en Razon de la man
comunidad como en ellas se contiene
otorgamos y conosçemos que damos e
otorgamos todo n[uest]ro poder cumplido
quan bastante lo tenemos y de d[e]r[ech]o
puede y deve valer a don luis de velasco
e a miguel Rodriguues de azevedo e Juan
gallardo vezinos de la çiudad de me
xico y a qualquier dellos ynsolidum
espeçialmente para que Por nosotros
y en nuestros nombres e como nos mismos
puedan todas las vezes que quisieren
y les paresçiere tomar e tomen
a çenso al Redimir y quitar la cantidad
e cantidades de maravedis e pesos de
oro que les paresçiere e bien vistoles
fuere sobre las haziendas del yngenio
de aveiçapa y estançia de ozumba e las
demas haziendas que tenemos
en esta dicha nueva españa
en conpañia del señor don Luis de velas
co y sobre las demas n[uest]ras haziendas
que tenemos e poseemos para pagar


Translation

3

ello hago de mi Persona e bienes
avidos e por aver e nos todos los suso
dichos juntamente y de mancomun
e a voz de uno y cada uno de nos por
si e por el todo Renunçiando como Re
nunçiamos la ley de driobue Rex de
Vendi y el autentica Pressente defi
de Juscribue y las otras leyes e derechos
que son e habran en Razon de la man
comunidad como en ellas se contiene
otorgamos y conosçemos que damos e
otorgamos todo n[uest]ro poder cumplido
quan bastante lo tenemos y de d[e]r[ech]o
puede y deve valer a don luis de velasco
e a miguel Rodriguues de azevedo e Juan
gallardo vezinos de la çiudad de me
xico y a qualquier dellos ynsolidum
espeçialmente para que Por nosotros
y en nuestros nombres e como nos mismos
puedan todas las vezes que quisieren
y les paresçiere tomar e tomen
a çenso al Redimir y quitar la cantidad
e cantidades de maravedis e pesos de
oro que les paresçiere e bien vistoles
fuere sobre las haziendas del yngenio
de aveiçapa y estançia de ozumba e las
demas haziendas que tenemos
en esta dicha nueva españa
en conpañia del señor don Luis de velas
co y sobre las demas n[uest]ras haziendas
que tenemos e poseemos para pagar


Translation