1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
yamile.silva at Jan 03, 2022 01:24 PM

1

cruz 219
Primera dubda - Seño[r] Prelado no entrando en ella
? en dia señalado tiene boto decisibo
y en caso que se le pida consultivo y si su
boto a de prevalescer contr la mayor del cavildo
que el obispo presente o ausente no tenga
voto-
y si de lo botado y determinado por la ma[yor?]
parte se puede apelar por alguno de los
capitulares para el obispo y sul? obispo el
juez competente en el dicho grado
que no a lugar apelacion
por la mayor parte para el obispo
y si siendo como son administradores por
derecho el obispo y cavildo del ospital
de San Pedro de la dicha ciudad puede el
obispo solo nombrar mayordomo medico
y cirujano y administrarle sin parescer del
cavildo
No puede el obispo solo hazer la d[ic]ha ad
ministracion sino con el cavildo y lo q[ue]
la mayor parte acordare.
Y si los capitulares tienen obligacion precisa
de comunicar con el obispo lo que a de tratat
en el cavildo y si por no hazerlo les puede
apuntar.
No tienen obligación los capitulares de
llamar al obispo a los cavildos ordinarios
tratando en ellos las cosas tocantes a la
eleccion pero en otros casos diferentes de la
ora? sea en dias ordinarios o en extraor
dinarios esten obligados a comunicarle
si remitiendose por algunos de los
capitulares o por la mayor parte la deter
minacion de los propuesto en el cavildo pa[ra]
que el solo la determine si lo contradize
alguno o algunos siendo negocio de gracia
si se a de estar a la mayor parte o No


Translation

1

cruz 219
Primera dubda - Seño[r] Prelado no entrando en ella
? en dia señalado tiene boto decisibo
y en caso que se le pida consultivo y si su
boto a de prevalescer contr la mayor del cavildo
que el obispo presente o ausente no tenga
voto-
y si de lo botado y determinado por la ma[yor?]
parte se puede apelar por alguno de los
capitulares para el obispo y sul? obispo el
juez competente en el dicho grado
que no a lugar apelacion


Translation