10

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
LLILAS Benson at Feb 17, 2022 09:34 AM

10

lugar, é le dio é dava la Posesion de la dicha Estancia para Po-
trero, segun q[u]e por la dicha Merced, y Titulo se contiene, y aclara
y el dicho Balthasar Camacho, en nombre del dicho Alonso
de Villaseca, en señal de Verdadera Posesion, é auto Corpo-
ral, se anduvo paseando por las dichas Tierras é asiento de
Estancia de una parte á otra, y de otra á otra, é como terrones
é Piedras, y las échó de una Parte á otra, y de otra á otra,
é corto de las yerbas é Zacate, é Arboles que en la dicha Es-
tancia estavan, y como señor de ella, en el dicho nombre con
una Daga que en la mano tenia en un Arbol que esta junto
al Camino Real hizo una Cruz é lo pidio por Testimonio.
Téstigos que á ello fueron presentes, Juan Muñoz de Cayas,
é Juan Azedo e Diego Hernandez, é Juan Pérez Estantes
en la dicha Sabana. Y el dicho señor Alcalde mayor para
que valga y haga fe en juicio, y fuera de el dixo: Inter-
ponia é interpuso su Autoridad, y Decreto Judicial tan-
to quanto podia, de derecho y lugar havra, é lo firmó
de su nombre. Testigos los dichos. Y el dicho señor Alcalde
mayor, mandó se le dé al dicho Alonso de Quiros traslado
de la Merced en esta causa presentada, juntamente con
este Auto de Posesion, é lo firmó de su nombre.. Juan de
Villaseñor Alarcon. = Ante mi: Marian Garrucho. Ess[criba]no.-
E despues de lo susod[ic]ho veinte dias del d[ic]ho mes de Abril
del dicho año de mil y quinientos y setenta é quatro años


Translation

10

lugar, é le dio é dava la Posesion de la dicha Estancia para Po-
trero, segun q[u]e por la dicha Merced, y Titulo se contiene, y aclara
y el dicho Balthasar Camacho, en nombre del dicho Alonso
de Villaseca, en señal de Verdadera Posesion, é auto Corpo-
ral, se anduvo paseando por las dichas Tierras é asiento de
Estancia de una parte á otra, y de otra á otra, é como terrones
é Piedras, y las échó de una Parte á otra, y de otra á otra,
é corto de las yerbas é Zacate, é Arboles que en la dicha Es-
tancia estavan, y como señor de ella, en el dicho nombre con
una Daga que en la mano tenia en un Arbol que esta junto
al Camino Real hizo una Cruz é lo pidio por Testimonio.
Téstigos que á ello fueron presentes, Juan Muñoz de Cayas,
é Juan Azedo e Diego Hernandez, é Juan Pérez Estantes
en la dicha Sabana. Y el dicho señor Alcalde mayor para
que valga y haga fe en juicio, y fuera de el dixo: Inter-
ponia é interpuso su Autoridad, y Decreto Judicial tan-
to quanto podia, de derecho y lugar havra, é lo firmó
de su nombre. Testigos los dichos. Y el dicho señor Alcalde
mayor, mandó se le dé al dicho Alonso de Quiros traslado
de la Merced en esta causa presentada, juntamente con
este Auto de Posesion, é lo firmó de su nombre.. Juan de
Villaseñor Alarcon. = Ante mi: Marian Garrucho. Ess[criba]no.-
E despues de lo susod[ic]ho veinte dias del d[ic]ho mes de Abril
del dicho año de mil y quinientos y setenta é quatro años


Translation