7

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
dlopezag at Dec 21, 2021 09:50 AM

7

en tiempo, y con las condiciones que se requieren de derecho
como que sea es causa sixobabildo et sufficiente, ed tiene
causa appellabionis prosionenda est eram iudica a quo, et
illa es probanda coram iudice ad quem apellaber. Cap.
est sebi[...] se Appela. ed ca Romana [et?] [...] estem titul.
in. 6. en tal caso no incurren en la excomunion, que
re[...] de la d[ic]ha apelacion contra ellos su lado el juez. cap[itan?].
protexia Z de A[...] por appelationem honstes hic causa
as alium iudicem
A la 4ta pregunta se responde, que no pudo pronunciar las
dichas censuras ni se pudieron publicar. Lo uno, por-
que fueron pronunciadas extra locum sibi suppositum
cap. Penult[im]o de Offici vicarii. Cap. stahitum 6 in nullo=
quoque. se refexiti in 6. Lo [dicho?] para que se colige,
averse [...] las d[ic]has censuras contra inauditon
partem
A lo seg[un]do que contiene la pregunta, se responde, que
las dichas censuras no se deben admitir porque hai
multitud el repexito, no diciendo el lugar, donde se
[despacho?] cap. guoniam contra de probationi tamben
son nullas por la falta de notarios, que no siendo,
el que se avia presentando, conforme a la comision, que
tuvo el juez, debe ser examinado por el [...] Arzob[is]po
como delegado en este caso de la sede App[ostoli]ca para
ver, si el d[ic]ho notario es suficiente para el d[ic]ho officio:
i sino lo fuexe, mandarle, que no lo exercite q[ue]
aunque a pide, no se suspende la sentencia que tiene
d[ic]ho arzobispo concil[io] [...] septiembre 22 cap[itulo] 10.
A la 5ta pregunta se responde, que no pudo por si solo
discernir las d[ic]has censuras. POrque en tal caso no es
juez in debitum, sino con el acompañado: assi en virtud
de la recusacion hecha conforme a derecho: como por el


Translation

7

en tiempo, y con las condiciones que se requieren de derecho
como que sea es causa sixobabildo et sufficiente, ed tiene
causa appellabionis prosionenda est eram iudica a quo, et
illa es probanda coram iudice ad quem apellaber. Cap.
est sebi[...] se Appela. ed ca Romana [et?] [...] estem titul.
in. 6. en tal caso no incurren en la excomunion, que
re[...] de la d[ic]ha apelacion contra ellos su lado el juez. cap[itan?].
protexia Z de A[...] por appelationem honstes hic causa
as alium iudicem
A la 4ta pregunta se responde, que no pudo pronunciar las
dichas censuras ni se pudieron publicar. Lo uno, por-
que fueron pronunciadas extra locum sibi suppositum
cap. Penult[im]o de Offici vicarii. Cap. stahitum 6 in nullo=
quoque. se refexiti in 6. Lo [dicho?] para que se colige,
averse [...] las d[ic]has censuras contra inauditon
partem
A lo seg[un]do que contiene la pregunta, se responde, que
las dichas censuras no se deben admitir porque hai
multitud el repexito, no diciendo el lugar, donde se
[despacho?] cap. guoniam contra de probationi tamben
son nullas por la falta de notarios, que no siendo,
el que se avia presentando, conforme a la comision, que
tuvo el juez, debe ser examinado por el [...] Arzob[is]po
como delegado en este caso de la sede App[ostoli]ca para
ver, si el d[ic]ho notario es suficiente para el d[ic]ho officio:
i sino lo fuexe, mandarle, que no lo exercite q[ue]
aunque a pide, no se suspende la sentencia que tiene
d[ic]ho arzobispo concil[io] [...] septiembre 22 cap[itulo] 10.
A la 5ta pregunta se responde, que no pudo por si solo
discernir las d[ic]has censuras. POrque en tal caso no es
juez in debitum, sino con el acompañado: assi en virtud
de la recusacion hecha conforme derecho: como por el


Translation