1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
merios at Mar 02, 2018 10:47 AM

1

En el nombre de Dios todo poderoso amén
sepan cuantos esta carta vieren como yo Francisco
de Orendain
escribano de provincia y con-
tador y secretario del cabildo de la santa igle-
sia catedral de esta ciudad de Guadalajara
y vecino de ella. Digo que por cuanto al tiempo
y cuando doña Tomasina de Hijar y Bra-
camonte
viuda de don Luis Ponce Palomino
alguacil mayor que fue de esta corte le tra-
tó y concertó casamiento entre mí y doña
María Fernández de Hijar y Bracamonte mi le-
gítima mujer y su hija legítima y de el dicho
don Luis Ponce Palomino difunto mi suegro
se me mande en dote por la susodicha con la dicha doña María
Fernández de Hijar y Bracamonte
cuatro mil pesos de
oro común en reales y plata y preseas que lo valieron los
cuales por haber tenido efecto el dicho casamiento se me
quieren dar y entregar por la dicha doña Tomasina de
Hijar y Bracamonte
mi señora suegra por tanto otorgo y co-
nozco por esta carta que los recibo en dote y por dote
de la dicha doña María Fernández de Hijar y Bracamonte
mi mujer en los bienes y ajuar y plata y reales cosas sigui-
entes

Primeramente dos barras de plata quin-
tadas y ensayadas que dijeron valer mil
y cien pesos
y también mil pesos en reales acuñados
y también veinte y cinco marcos de plata labra-
da y quintada que dijeron valer docientos
y tres pesos


Translation

1


Translation