Spanish Colonial Manuscripts at the Benson Latin American Collection
Instruccion provisional para el arreglo en la administracion y manejo de las rentas y dros. des. m. en la nueva ciudad de vera cruz

99

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions	at Jan 24, 2019 09:19 PM	Compared with
Jan 25, 2019 Jan 24, 2019 Apr 25, 2018 LLILAS Benson	99 castas y que no se les pasarán en data sin la relación jurada del jefe respectivo de cada oficina que los justifique. 134 Que el administrador, contador, y tesorero de fianzas en la cantidad que [ilegible] reales lo han hecho. En cumplimiento de lo dispuesto por las leyes y atendiendo a la mayor seguridad de los intereses reales de vendar el administrador, contador, y tesorero fianzas hasta en la cantidad que anteriormente lo han hecho los oficiales reales de aquellas cajas pues todos tres están [ilegible] y han de responder [ilegible] de uno por el íntegro importe de las ventas de su carga de cuál es [ilegible] quiebras o alcances que resulten. Y respecto que el actual contador tiene ya dadas las fianzas desde que entro a servir su empleo se le excusa de otras interior no falten esta o decaigan de su crédito los que las ortogaron. 135 Que el administrador, contador, y tesorero con el señor gobernador abran los pliegos [ilegible] a este y oficiales reales. Al administrador, contador, y tesorero por ahora y entre tanto que Su Majestad resuelve lo que sea de su soberano Translation	99 castas y que no se les pasarán en Data sin la relación jurada del jefe respectivo de cada oficina que los justifique 134 que el administrador contador y tesorero de fianzas en la cantidad que ilegible reales lo han hecho en cumplimiento de lo dispuesto por las leyes y atendiendo a la mayor seguridad de los intereses reales de vendar el administrador contador y tesorero fianzas hasta en la cantidad que anteriormente lo han hecho los oficiales reales de aquellas cajas puesto 23 están ilegible y han de responder y legible de uno por el íntegro importe de las ventas de su carga de cuál es ilegible quiebras o alcances que braswell resulten y respecto que el actual contador tiene ya dadas las fianzas desde que entró a servir su empleo se le excusa de otras interior No falten está o decaigan de su crédito los que las Portugal 135 que el administrador contador y tesorero con el señor gobernador abran los pliegos ilegible a este y oficiales reales el administrador contador y tesorero por ahora y entre tanto que Su Majestad resuelve lo que sea de su soberano Translation

3 revisions

at Jan 24, 2019 09:19 PM

99

castas y que no se les pasarán en data sin la relación jurada del jefe respectivo de cada oficina que los justifique.

134 Que el administrador, contador, y tesorero de fianzas en la cantidad que [ilegible] reales lo han hecho.

En cumplimiento de lo dispuesto por las leyes y atendiendo a la mayor seguridad de los intereses reales de vendar el administrador, contador, y tesorero fianzas hasta en la cantidad que anteriormente lo han hecho los oficiales reales de aquellas cajas pues todos tres están [ilegible] y han de responder [ilegible] de uno por el íntegro importe de las ventas de su carga de cuál es [ilegible] quiebras o alcances que resulten. Y respecto que el actual contador tiene ya dadas las fianzas desde que entro a servir su empleo se le excusa de otras interior no falten esta o decaigan de su crédito los que las ortogaron.

135 Que el administrador, contador, y tesorero con el señor gobernador abran los pliegos [ilegible] a este y oficiales reales.

Al administrador, contador, y tesorero por ahora y entre tanto que Su Majestad resuelve lo que sea de su soberano

Translation

99

castas y que no se les pasarán en Data sin la relación jurada del jefe respectivo de cada oficina que los justifique 134 que el administrador contador y tesorero de fianzas en la cantidad que ilegible reales lo han hecho en cumplimiento de lo dispuesto por las leyes y atendiendo a la mayor seguridad de los intereses reales de vendar el administrador contador y tesorero fianzas hasta en la cantidad que anteriormente lo han hecho los oficiales reales de aquellas cajas puesto 23 están ilegible y han de responder y legible de uno por el íntegro importe de las ventas de su carga de cuál es ilegible quiebras o alcances que braswell resulten y respecto que el actual contador tiene ya dadas las fianzas desde que entró a servir su empleo se le excusa de otras interior No falten está o decaigan de su crédito los que las Portugal 135 que el administrador contador y tesorero con el señor gobernador abran los pliegos ilegible a este y oficiales reales el administrador contador y tesorero por ahora y entre tanto que Su Majestad resuelve lo que sea de su soberano