90

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
at Jan 23, 2019 05:13 PM

90

que comercian y traten por vía de negociación o sea perteneciente a españoles se les exigirá este [ilegible] y hará saber que no los defrauden bajo la pena del duplo y la de 30 días de cárcel bien que por ser dignos de la mayor compasión atendida su [ilegible] y miseria se ha de evitar por todos los medios posibles el causales extorsión ni agravio alguno.

124 Que en el despacho de las oficinas haya la prontitud y asistencia que se expresa.

Lo mismo se observará para con todos en el despacho y a fin de dar pronta expedición a cuánto ocurra han de estar abiertas la aduana, y sus oficinas todos los días de trabajo desde las 6 de la mañana hasta las 12, desde las 3 de la tarde hasta las 6, y los días de fiesta desde las 7 de la mañana hasta las 11, en las que estarán prontos todos los ministerios ministros, y oficiales y por lo mismo se les prohíbe puedan tener otro empleo o manejo


Translation

90

que comercian y traten por vía de negociación O sea perteneciente a españoles se les exigirá este ilegible y hará saber que no los defrauden bajo la pena del duplo y la de 30 días de cárcel bien que por ser dignos de la mayor compasión atendida su ilegible y miseria se ha de evitar por todos los medios posibles el causales extorsión ni agravio alguno 124g en el despacho de las oficinas Ayala prontitud y asistencia que se espera expresa lo mismo se observará para con todos en el despacho y a fin de dar pronta expedición a cuánto ocurra han de estar abiertas la aduana y sus oficinas todos los días de trabajo desde las 6 de la mañana hasta las 12:00 desde las 3 de la tarde hasta las 6 y los días de fiesta desde las 7 de la mañana hasta las 11 en las que estarán prontos todos los ministerios ministros y oficiales y por lo mismo se les prohíbe puedan tener otro empleo o manejo


Translation