Spanish Colonial Manuscripts at the Benson Latin American Collection
Instruccion provisional para el arreglo en la administracion y manejo de las rentas y dros. des. m. en la nueva ciudad de vera cruz

63

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions	at Jan 22, 2019 12:08 AM	Compared with
Jan 22, 2019 Jan 21, 2019 Apr 25, 2018 LLILAS Benson	63 días y pasados sin haberlo hecho se procederá al avalúo y cobrarle el [ilegible] de alcabala que debe pagar en este caso ahora son de seis pesos. 85 Que lo que venga en flotas destinado a los mercadores terreno suba también a Xalapa con las mismas formalidades. Hasta ahora se ha practicado que los géneros que vienen en las frutas por cuenta de comerciantes de este reino se han detenido en Veracruz mucho tiempo y porque a su sombra se suelen introducir otros de contrabando han de conducirse también a Xalapa con el marchamo y guías y desde ahí a los lugares de sus destinos cuando los dueños obtuviesen el permiso para internarlos. 86 Que se registre y afore la barrilera que viene en flotas [ilegible] evitar fraudes y regular los [ilegibles] La barrilleria que viene también en flotas y no está sujeta a las ferias que ocasionado muchos fraudes en la introducción de telas, ropas y otros géneros de la mayor estimación que cubiertos de almendra, pasa, y otros frutos secos se incluyen en ellos, de que bien seguro el administrador, hara se reconozcan Translation	63 días y pasados sin haberlo hecho se procederá al avalúo y a cobrarle el ilegible de alcabala que debe pagar en este caso Ahora son de seis pesos. 85 Que lo que venga en flotas destinado a los mercadores terreno suba también a Xalapa con las mismas formalidades Hasta ahora se ha practicado que los géneros que vinieron vienen en las frutas por cuenta de comerciantes de este reino se Han detenido en Veracruz mucho tiempo y porque a su sombra se suelen introducir otros de contrabando han de conducir c también a Xalapa con el marchamo y guías Y desde ahí a los lugares de sus destinos cuando los dueños obs hubiesen el permiso para internar los 86 Que se registre y Afore la barrilera que viene en flotas ilegible evitar fraudes irregular los ilegibles la parrilleria que viene también en flotas y no está sujeta a las ferias que ocasionado muchos fraudes en la introducción de te las tropas y otros géneros de la mayor estimación que cubiertos de almendra pasa y otros frutos secos se incluyen en ellos de que bien seguro el administrador ahora zebre no se reconozcan Translation

3 revisions

at Jan 22, 2019 12:08 AM

63

días y pasados sin haberlo hecho se procederá al avalúo y cobrarle el [ilegible] de alcabala que debe pagar en este caso ahora son de seis pesos.

85 Que lo que venga en flotas destinado a los mercadores terreno suba también a Xalapa con las mismas formalidades.

Hasta ahora se ha practicado que los géneros que vienen en las frutas por cuenta de comerciantes de este reino se han detenido en Veracruz mucho tiempo y porque a su sombra se suelen introducir otros de contrabando han de conducirse también a Xalapa con el marchamo y guías y desde ahí a los lugares de sus destinos cuando los dueños obtuviesen el permiso para internarlos.

86 Que se registre y afore la barrilera que viene en flotas [ilegible] evitar fraudes y regular los [ilegibles]

La barrilleria que viene también en flotas y no está sujeta a las ferias que ocasionado muchos fraudes en la introducción de telas, ropas y otros géneros de la mayor estimación que cubiertos de almendra, pasa, y otros frutos secos se incluyen en ellos, de que bien seguro el administrador, hara se reconozcan

Translation

63

días y pasados sin haberlo hecho se procederá al avalúo y a cobrarle el ilegible de alcabala que debe pagar en este caso Ahora son de seis pesos.

85 Que lo que venga en flotas destinado a los mercadores terreno suba también a Xalapa con las mismas formalidades Hasta ahora se ha practicado que los géneros que vinieron vienen en las frutas por cuenta de comerciantes de este reino se Han detenido en Veracruz mucho tiempo y porque a su sombra se suelen introducir otros de contrabando han de conducir c también a Xalapa con el marchamo y guías Y desde ahí a los lugares de sus destinos cuando los dueños obs hubiesen el permiso para internar los

86 Que se registre y Afore la barrilera que viene en flotas ilegible evitar fraudes irregular los ilegibles la parrilleria que viene también en flotas y no está sujeta a las ferias que ocasionado muchos fraudes en la introducción de te las tropas y otros géneros de la mayor estimación que cubiertos de almendra pasa y otros frutos secos se incluyen en ellos de que bien seguro el administrador ahora zebre no se reconozcan