61

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
at Jan 22, 2019 12:00 AM

61

a Xalapa vuelva a pasar por la aduana y se reconozca se han mudado las medidas marcas o marchamo.

del cortado y de modo que no se pueda deshacer ni romper sin que se conozca después para que se verifique que suben a Xalapa las mismas piezas sin aumento ni distinción diminuación como antes se ha ejecutado al [ilegible] de los interesados, y al tiempo de su remisión han de volver a llevarse a la hermana y se encontrase al grado el marchamo o que el tercio o pieza no se conviene en las medidas y marcas con las que tenía cuando se entregó, se veriguara el fraude y comisarán los géneros si resultase que algunos se [ilegible] o suplantaron.

83 Que si en Veracruz pusieron a los tercios [ilegible] y encima algún [ilegible] dejen libre el marchamo o reponga otro.

Si como es costumbre se pusieren en Veracruz a los mismos tercios y piezas algún crudo para resguardar lo de las aguas se dejará libre el marchamo o reconocido este, se le pondrá otro de forma que en cuálesquiera


Translation

61

a Xalapa vuelva a pasar por la aduana y se reconozca se han mudado las medidas marcas o marchamo tel cortado y de modo que no se pueda deshacer ni romper sin que se conozca después para que se verifique que suben a Jalapa las mismas piezas sin aumento ni distinción diminu ación como antes se ha ejecutado ejecutado al [ilegible] arvi arbitrio de los interesados y al tiempo de su remisión han de volver a llevarse a la hermana y se encontrase al grado el marchamo o que el tercio o pieza no se conviene en las medidas y marcas con las que tenía cuando se entregó se averigua averiguara el fraude y comí sarán los géneros si resultase que algunos se ilegible o suplantaron.

83 Que si en Veracruz pusieron a los tercios [ilegible] y encima algún [ilegible] y tejen libre el marchamo hobre ponga otro si como es costumbre se pusieren en Veracruz a los mismos tercios y piezas algún crudo para resguardar lo de las aguas se dejará libre el marchamo obra conocido este se le pondrá a otro de forma que en cuálesquiera


Translation