Spanish Colonial Manuscripts at the Benson Latin American Collection
Instruccion provisional para el arreglo en la administracion y manejo de las rentas y dros. des. m. en la nueva ciudad de vera cruz

57

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions	at Jan 20, 2019 03:58 PM	Compared with
Jan 20, 2019 Jan 20, 2019 Apr 25, 2018 LLILAS Benson	57 premiados según el mérito que hiciese cada uno. 76 Que se haga la decisión de los comicios por cuantas partes, y se saquen antes los [ilegible] reales cortas y gastos. Para que hacer la division arreglada y justa del importe de los comisos ha de reconocer y evaluar el vista los géneros o efectos aprendidos se han de pregonar y rematar en el mayor y mejor por dos con asistencia del juez conservador administrador y [ilegible] y del total valor se exigirán los [ilegible] Reales después las costas y gastos y se procederá a entregar la cuarta parte al Señor gobernador otra igual al aprehensor o denunciador y las dos o tres restantes cuando falte delatar a la Real Hacienda. 77 Que lo debe entre que lo que entre por mar se ilegible en la aduana con los registros y se comiste lo que se encuentre fuera de ellos o distinto de lo que contengan. En la aduana adonde se han de llevar todos los géneros y efectos los que entras en por mar se reconocerán y [ilegible] con los registros y [ilegible] que han de manifestar los dueños o consignatarios y si se encontrase algún tercio, paca, baul, barril, [ilegible], o envoltorio, fuera de los que comprenda Translation	57 premiados según el mérito que hiciese cada 176 que se haga la decisión de los comicios por Cuántas partes y se saquen antes Los ilegibles Reales cortas y gastos para que hacer la division arreglada y justa del importe de los comisos ha de reconocer y evaluar el vista los géneros o efectos aprendidos se han de preguntar pregonar y rematar en el mayor y mejor por dos con asistencia del juez conservador administrador y ilegible y del total valor se exigirán los ilegible Reales después las costas y gastos y se procederá a entregar la cuarta parte al Señor gobernador otra igual al aprehensión o denunciador y las dos o tres restantes cuando falte delatar a la Real Hacienda 77 que lo debe entre que lo que entre por mar se ilegible en la aduana con los registros y se comiste lo que se encuentre fuera de ellos o distinto de lo que contengan en la aduana Adónde se han de llevar todos los géneros y efectos los que entras en por mar se reconocerán y ilegible con los registros y ilegible que han de manifestar los dueños o consignatarios y si se encontrase algún tercio vaca a un barril vuelto o envoltorio fuera de los que comprenda Translation

3 revisions

at Jan 20, 2019 03:58 PM

Jan 20, 2019

Apr 25, 2018

LLILAS Benson

57

premiados según el mérito que hiciese cada uno.

76 Que se haga la decisión de los comicios por cuantas partes, y se saquen antes los [ilegible] reales cortas y gastos.

Para que hacer la division arreglada y justa del importe de los comisos ha de reconocer y evaluar el vista los géneros o efectos aprendidos se han de pregonar y rematar en el mayor y mejor por dos con asistencia del juez conservador administrador y [ilegible] y del total valor se exigirán los [ilegible] Reales después las costas y gastos y se procederá a entregar la cuarta parte al Señor gobernador otra igual al aprehensor o denunciador y las dos o tres restantes cuando falte delatar a la Real Hacienda.

77 Que lo debe entre que lo que entre por mar se ilegible en la aduana con los registros y se comiste lo que se encuentre fuera de ellos o distinto de lo que contengan.

En la aduana adonde se han de llevar todos los géneros y efectos los que entras en por mar se reconocerán y [ilegible] con los registros y [ilegible] que han de manifestar los dueños o consignatarios y si se encontrase algún tercio, paca, baul, barril, [ilegible], o envoltorio, fuera de los que comprenda

Translation

57

premiados según el mérito que hiciese cada 176 que se haga la decisión de los comicios por Cuántas partes y se saquen antes Los ilegibles Reales cortas y gastos para que hacer la division arreglada y justa del importe de los comisos ha de reconocer y evaluar el vista los géneros o efectos aprendidos se han de preguntar pregonar y rematar en el mayor y mejor por dos con asistencia del juez conservador administrador y ilegible y del total valor se exigirán los ilegible Reales después las costas y gastos y se procederá a entregar la cuarta parte al Señor gobernador otra igual al aprehensión o denunciador y las dos o tres restantes cuando falte delatar a la Real Hacienda 77 que lo debe entre que lo que entre por mar se ilegible en la aduana con los registros y se comiste lo que se encuentre fuera de ellos o distinto de lo que contengan en la aduana Adónde se han de llevar todos los géneros y efectos los que entras en por mar se reconocerán y ilegible con los registros
y ilegible que han de manifestar los dueños o consignatarios y si se encontrase algún tercio vaca a un barril vuelto o envoltorio fuera de los que comprenda