53

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
at Jan 20, 2019 03:27 PM

53

evite toda nota y escándalo.

70 Que se reconozcan los cuarteles y casas de los militares y se proceda en la forma que se previene cuando los efectos introducidos de fraude se hallasen en los cuarteles o casas de algún militar avisará el administrador con el secreto y brevedad conducentes al señor gobernador para que se auxilia en las diligencias de reconocer y asegurar el fraude y verificado este por la aprehensión se pasará al resto de los culpables y demás que corresponde en causas de esta naturaleza en que se pierde el fuero militar como cualquier otro privilegiado, pero se debe siempre dar cuenta a la capitanía general a fin de que conste la causa del procedimiento.

71 Que los guardas no dejen pasar ni introducir sin policia de la Administración intervenida por la contaduría.

Para la mayor seguridad en el resguardo de las rentas y que todo pase por la aduana es indispensable que a la salida de cualesquiera embarcación y antes que se empiece a poner en ella carga alguna se practique la diligencia del fondeo que [ilegible] ponga el administrador abordo la guardia y guardas que regularse precisos, y que


Translation

53

evite toda nota y escándalo.

70 Que se reconozcan los cuarteles y casas de los militares y se proceda en la forma que se previene cuando los efectos introducidos de fraude se hallasen en los cuarteles o casas de algún militar avisará el administrador con el secreto y brevedad conducentes al señor gobernador para que se auxilia en las diligencias de reconocer y asegurar el fraude y verificado este por la aprehensión se pasará al resto de los culpables y demás que corresponde en causas de esta naturaleza en que se pierde el fuero militar como cualquier otro privilegiado, pero se debe siempre dar cuenta a la capitanía general a fin de que conste la causa del procedimiento.

71 Que los guardas no dejen pasar ni introducir sin policia de la Administración intervenida por la contaduría.

Para la mayor seguridad en el resguardo de las rentas y que todo pase por la aduana es indispensable que a la salida de cualesquiera embarcación y antes que se empiece a poner en ella carga alguna se practique la diligencia del fondeo que [ilegible] ponga el administrador abordo la guardia y guardas que regularse precisos y que


Translation