15

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
at Jan 30, 2019 02:46 PM

15

sobre la observancia se ha mandado en distintos tiempos por los excelentísimos señores Virreyes la real audiencia y la misma ciudad.

32 Así se facilita y la harán los justos fines de esta providencia porque la tolerancia qué ha habido de las particulares alhóndigillas, retrae a los cosecheros y conductores de introducir en la alhóndiga sus maíces motivando para ello que se les pican y pierden por retardar se les considerablemente las ventas y esto mismo a aumenta do el trato prohibido del maíz en perjuicio del comun pues lo compran de los regatones que por lo regular lo venden solo cuando les es favorable abusando de la medida y gran creado a su arbitrio cuánto les proporciona la necesidad de los compradores por lo que atenderá la ciudad aún y uniformar estos dos objetos [ilegible] y establecimiento desde luego tres o cuatro puestos en [ilegible] cómodos y públicos para que sí retardacion ni perjuicio de los pobres expenda en ellos el maíz que necesiten abasteciendo los del pocito siempre que no haya otros de venta en la alhóndiga a los precios corrientes aunque pierda en ellos.

33 A efecto de asegurar más la conducción y entrada de maíces en la alhóndiga se prevendrá al superintendente de la real aduana fase la correspondiente orden a los guardas de las caritas para que se leen con exactitud y fidelidad y los conductores y arrieros cumplan esta disposición dándoles las boletas acostumbradas en que se especifiquen las cargas y el nombre del conductor de cuyo cargo ha de ser devolver las mismas firmadas del alcaide de la alhóndiga y por esta este encargo se dará [ilegible] guardas 300 pesos en cada año que sean de pagar de los productos del mismo distrito entregando los al guarda mayor para que los distribuye con el debido arreglo y justificación.

34 Con la seguras es entradas de todo el maíz en la alhóndiga sabrá la ciudad las existencias fijas de este fruto para formar


Translation

15

sobre la observancia se ha mandado en distintos tiempos por los excelentísimos señores Virreyes la real audiencia y la misma ciudad 32 así se facilita y la harán los justos fines de esta Providencia porque la tolerancia qué ha habido de las particulares al on delicious le trae a los cosecheros y conductores de introducir en la Alhóndiga sus maíces motivando para ello que se les picar y pierden por retardar se les considerablemente las ventas y esto mismo a aumenta do el trato prohibido del maíz en perjuicio del Bombón pues lo compran de los regatones que por lo regular lo venden Solo cuando les Es favorable abusando de la medida y gran creado a su arbitrio Cuánto les proporciona la necesidad de los compradores por lo que atenderá la ciudad aún Y fermat estos dos objetos Avast yendo y establecimiento desde luego tres o cuatro puestos en ilegible cómodos y públicos para que sí retardacion ni perjuicio de los pobres expenda en ellos el maíz que necesiten abasteciendo los del pocito siempre que no haya otros de venta en la Alhóndiga a los precios corrientes Aunque pierda en ellos 33 a efecto de asegurar más la conducción y entrada de maíces en la Alhóndiga se prevendrá al superintendente de la Real aduana fase la correspondiente orden a los guardas de las caritas para que se leen con exactitud y fidelidad y los conductores y arrieros cumplan esta disposición dándoles las boletas acostumbradas en que se especifiquen las cargas y el nombre del conductor de cuyo cargo ha de ser devolver las mismas firmadas del alcaide de la Alhóndiga y por esta este encargo se dará ilegible guardas $300 en cada año que sean de pagar de los productos del mismo distrito entregando los al guarda mayor para que los distribuye con el debido arreglo y justificación 34 con la seguras es entradas de todo el maíz en la Alhóndiga sabrá la ciudad las existencias fijas de este fruto para formar


Translation