| page_0040En vi[st]o dias del mes de enero de 1539 años fueron elegidos por oficia
les de e[s]ta hermandad de la caridad de "Ihuxpo" Cristo mio redentor[es] / alonso de
Aguilar y Antonio dela Cadena y el do[c]tor mendez y Cristobal de Cisneros y la
pe de samaniego y las mismas que se sacan y dan son las sig[uiente]s/.
En xvj de enero del dicho año se saco medio peso
para soltar un pobre de la carcel
este dia se sacaron tres p[u]eblos para pagar un arriero
"para" un pobre de la Veracruz con cedula de moreno.
En x de enero del dicho año se sacaron seys pesos para
dar a Alvaro Gutierrez peso para negociar
En xi de enero del dicho año se dieron a un pobre ciego ver
gonçante ocho pesos
En xv de enero del dicho año se dieron a Pe[d]ro Hernandez
para diez pesos q[ue] devia y por pobre se pagaron por el
este dia se gastaron seys pesos y dos libras de cosas de refus
[con] q[ue] se enbiaron con los padres fran[ciscan]os al camino de la vera
[cruz] para los pobres y dolientes q[ue] vienen de España
En xvi de enero del otro año se dieron aduana a pobre dos p[eso]s
este dia se dio a Fran[cisco] Rodriguez pobre que vimos de la veracruz peso
y medio.
Este dia se dieron alos frayles agustinos doze varas de pre
silla soltaron tres pesos y seis "libras"
En xx"uv" de enero del d[icho] año se dieron tres pesos y siete libras
a los yndios de meztitan porq[ue] llevaron un pobre acurar alla
este dia se sacaron seis pesos para un pobre q[ue] yva acompañar
para elgasto de este y" ..."
Este dia se sacaron seys pesos para dar ala muger de Cor
dero q[ue] esta doliente.
En xuv de febrero de 1539 años se sacaron ocho pesos
para dar a Rodrigo de azebedo pobre q[ue] va a españa a su muger
este dia para la muger de Juan Franco dos pesos
Este dia se sacaron cinco pesos para dar a un arriero q[ue] t[en]ia
por un pobre de la veracruz por cedula de moreno.
En xxj de febrero del dicho año se sacaron quinze pe
sos para pagar por los frayles franciscos a Trujillo boticario
Este dia se sacaron dos pesos para los pobres de la carzel
para sacar un pobre de la carcel se dio un peso a un alguazil
Este dia se dio un peso aCaragoca de costas para sacar un pobre
Este dia se saco dela carcel a Juanes del Arrea q[ue] estaba
por amigo persona demynas preso son ocho de Tepuzco. | page_0040En vi[st]o dias del mes de enero de 1539 años fueron elegidos por oficia
les de e[s]ta hermandad de la caridad de "Ihuxpo" Cristo mio redentor[es] / alonso de
aguilar y Antonio dela Cadena y el do[c]tor mendez y Cristobal de Cisneros y la
pe de samaniego y las mismas que se sacan y dan son las sig[uiente]s/.
E v[irtud] de enero del dicho año se saco medio peso
para soltar un pobre de la carcel
este dia se sacaron tres p[u]eblos para pagar un arriero
"para" un pobre de la Veracruz con cedula de moreno.
En x de enero del dicho año se sacaron seys pesos para
dar a Alvaro Gutierrez peso para negociar
En XI de enero del dicho año se dieron a un pobre ciego ver
gonçante ocho pesos
En XV de enero del dicho año se dieron a Pe[d]ro Hernandez
para diez pesos q[ue] devia y por pobre se pagaron por el
este dia se gastaron seys pesos y dos libras de cosas de refus
[con] q[ue] se enbiaron con los padres fran[ciscan]os al camino de la vera
[cruz] para los pobres y dolientes q[ue] vienen de España
En XVI de enero del otro año se dieron aduana a pobre dos p[eso]s
este dia se dio a Fran[cisco] Rodriguez pobre que vimos de la veracruz peso
y medio.
Este dia se dieron alos frayles agustinos doze varas de pre
silla soltaron tres pesos y seis "libras"
En XX"UV" de enero del d[icho] año se dieron tres pesos y siete libras
a los yndios de meztitan porq[ue] llevaron un pobre acurar alla
este dia se sacaron seis pesos para un pobre q[ue] yva acompañar
para elgasto de este y" ..."
Este dia se sacaron seys pesos para dar ala muger de Cor
dero q[ue] esta doliente.
En XUV de febrero de 1539 años se sacaron ocho pesos
para dar a Rodrigo de azebedo pobre q[ue] va a españa a su muger
este dia para la muger de Juan Franco dos pesos
Este dia se sacaron cinco pesos para dar a un arriero q[ue] t[en]ia
por un pobre de la veracruz por cedula de moreno.
En xxj de febrero del dicho año se sacaron quinze pe
sos para pagar por los frayles franciscos a Trujillo boticario
este dia se sacaron dos pesos para los pobres de la carzel
para sacar un pobre de la carcel se dio un peso a un alguazil
este dia se dio un peso aCaragoca de costas para sacar un pobre
este dia se saco dela carcel a Juanes del Arrea q[ue] estaba
por amigo persona demynas preso son ocho de Tepuzco. |
EN