28

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
MJLA18 at May 01, 2019 09:10 PM

28

[1] [Al margen izquierdo] t[estig]o [Item] El d[ic]ho dia catorce de julio el d[ic]ho Diego de
[2] Vermeo para la dicha informacion presento
[3] [...] a Alonso de Fuentes lobo Cirujano
[4] el d[ic]ho ing[eni]o del cual fue tomado y
[5] recibido juramento por Dios mio y
[6] por la señal de la cruz de lujo con los
[7] de d[ic]ho? [desumano?] de dicha su cargo del cual
[8] prometio de decir verdad y siendo [...]
[9] por el tenor del d[ic]ho pedim[en]to dijo q[ue]
[10] este t[estig]o como tal cirujano [...]
[11] tres negros contenidos en el d[ic]ho pedim[en]to
[12] con todo el genero de [medianas?] [tocantes?] a la
[13] [enfemesas?] tenian y aunque hice mu
[14] chas diligencias no sanaron antes
[15] murieron naturalmente de una
[16] enfermedad que claram[en]te era peste
[17] y esto fue general en este ing[eni]o entre mu
[18] chos negros e indico que esto
[19] es pu[bli]co y notorio sabido y entendido
[20] y asi es testigo vido enterrar a los
[21] tres negros contenidos en d[ic]ho pedim[en]to
[22] y estos y otros y diez o doce a visto este
[23] testigo morir de la d[ch]a enfermedad
[24] y peste lo cual es verdad su cargo
[25] del juram[en]to tiente [techo?] y lo firmo
[26] y declaro ser de hedad de mas
[27] de cuarenta años firmo lo el d[ic]ho vicario
[28] [Al margen izquierdo] Juan Molina Valderrama [Rubrica] [Al margen derecho:Rubrica]
[Al margen inferior derecho:Rubrica]
[29] [Al margen inferior al centro] 28


Translation

28

[1] [Al margen izquierdo] t[estig]o [item] El d[ic]ho dia catorce de julio el d[ic]ho Diego de
[2] Vermeo para la dicha informacion presento
[3] [...] a Alonso de Fuentes lobo Cirujano
[4] el d[ic]ho ing[eni]o del cual fue tomado y
[5] recibido juramento por Dios mio y
[6] por la señal de la cruz de lujo con los
[7] de d[ic]ho? [desumano?] de dicha su cargo del cual
[8] prometio de decir verdad y siendo [...]
[9] por el tenor del d[ic]ho pedim[en]to dijo q[ue]
[10] este t[estig]o como tal cirujano [...]
[11] tres negros contenidos en el d[ic]ho pedim[en]to
[12] con todo el genero de [medianas?] [tocantes?] a la
[13] [enfemesas?] tenian y aunque hice mu
[14] chas diligencias no sanaron antes
[15] murieron naturalmente de una
[16] enfermedad que claram[en]te era peste
[17] y esto fue general en este ing[eni]o entre mu
[18] chos negros e indico que esto
[19] es pu[bli]co y notorio sabido y entendido
[20] y asi es testigo vido enterrar a los
[21] tres negros contenidos en d[ic]ho pedim[en]to
[22] y estos y otros y diez o doce a visto este
[23] testigo morir de la d[ch]a enfermedad
[24] y peste lo cual es verdad su cargo
[25] del juram[en]to tiente [techo?] y lo firmo
[26] y declaro ser de hedad de mas
[27] de cuarenta años firmo lo el d[ic]ho vicario
[28] [Al margen izquierdo] Juan Molina Valderrama [Rubrica] [Al margen derecho] [rubrica]
[Al margen inferior derecho] [Rubrica]
[29] [Al margen inferior al centro] 28


Translation