33

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

[1] [Al margen superior al centro:En medio del Crismon Grafico] 1592 a[ñ]os
[2] [Al margen izquierdo:Item] Razon de los negros y negras esclavas [...] se
[3] mueren [linea de cancelacion]

[4] [Al margen izquierdo:Item] en 26 de abril una negra [...] llamada Ines [linea de cancelacion]
[5] [Al margen izquierdo:Item] en pre[sente] [me]s de mayo un negro llamado Marcos Angola [linea de cancelacion]
[6] [Al margen izquierdo:Item] en 2 del d[i]ho otro negro Perico Angola
[7] [Al margen izquierdo:Item] en 3 d[ic]ho Catalina mujer de Pa[bl]o Deld[a]do
[8] [Al margen izquierdo:Item] en 4 d[ic]ho Anton Cocoli [linea de cancelacion]
[9] [Al margen izquierdo:Item] en 6 d[ic]ho Gabriel Giafara [linea de canceladion]
[10] [Al margen izquierdo:Item] en 12 d[ic]ho Esperanza Angola [linea de cancelacion]
[11] [Al margen izquierdo:Item] en 18 d[ic]ho Juan Angola [linea de cancelacion]
[12] [Al margen izquierdo:Item] en 29 d[ic]ho Juana Moca [linea de cancelacion]
[13] [Al margen izquierdo:Item] en d[icñho dia Polonia [linea de cancelacion]
[14] [Al margen izquierdo:Item] en pre[sente] [me]s de junio otra negra Ana Arda
[15] [Al margen izquierdo:Item] en 2 del d[ic]ho un negro llamado Bernabe
[16] [Al margen izquierdo:Item] en 8 del d[ic]ho [...] Angola Barriga [linea de cancelacion]
[17] [Al margen izquierdo:Item] en 13 del d[ic]ho un niño hijo de Isabel Cocinera
[18] [Al margen izquierdo:Item] en 18 del d[ic]ho un niño de JuanaManoinga [linea de cancelacion]
[19] [Al margen izquierdo:Item] en d[ic]ho Alonso Bran carpintero [linea de cancelacion]
[20] [Al margen izquierdo:Item] en 17 d[ic]ho Xpoualcalonga [linea de cancelacion]
[21] [Al margen izquierdo:Item] en 19 d[ic]ho Andresillo Formero [linea de cancelacion]
[22] [Al margen izquierdo:Item] en este dia avisa de [...] de la Pu[ebl]a murio Jacona
[23] [Al margen izquierdo:Item] en 24 del d[ic]ho Dom[ing]o Macambrique [linea de cancelacion]
[24] [Al margen izquierdo:Item] en 27 del d[ic]ho Juan Brantachero [linea de cancelacion]
[25] [Al margen izquierdo:Item] en 31 d[ic]ho Fran[cis]co Page
[26] [Al margen izquierdo:Item] en 22 de se[p]ti[embr]e Holanta [linea de cancelacion]
[27] [Al margen izquierdo:Item] en 23 d[ic]ho Isabel Papañaga [linea de cancelacion]
[28] [Al margen izquierdo:Item] en 25 d[ic]ho Fr[ancis]co Mandinga Bragueta [linea de cancelacion]
[29] [Al margen izquierdo:Item] en 3 de octubre Fer[nan]do Bran papañaga [linea de cancelacion]
[30] [Al margen izquierdo:Item] en 20 del d[ic]ho Anton Bran [...] [linea de cancelacion]
[31] [Al margen izquierdo:Item] en pri[mer]o de marzo Pablo Llocongo [linea de cancelacion]
[32] [Al margen izquierdo] 1893 [Item] en 2 de abril H[e]r[nan]do Giafara Gucal [linea de cancelacion]
[33] [Al margen izquierdo:Item] en 12 del d[ic]ho Xpocal Gocalon que se huyo y murio en
[34] Cotastla [linea de cancelacion]

[35] [Al margen inferior al centro] 33

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

MJLA18

El formato de anunciar la defunción de los esclavos cambia en esta parte, en vez de dedicar todo un párrafo a la muerte de cada negro, solo los empiezan a en listar para hacer mas ágil el conteo.