14

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Anndeleon at Nov 07, 2021 04:19 PM

14

v
-------- 104
--------- ____
v

SS. 14. V. Biernes onze de noviembre Se molio cana Por.
La mmsma[misma] horden de arruiaa an quentaeancol
carretadas depue salieron catorze calderas 14. 29
Y sacaron setenta e quatro panes de acucar
Y Veinte y nueve del epumas____________
V en quinze de noviembre Se hizieron Vein-
/o. tey siete panes de panelas_________________ XX V4
V en doze de noviembre Se molio cana de la dha[dicha]
S8. 15. y salieron quinze calderas de caldo e sacaron
/o noventa e tree panes de aҫucar blanco no / Ouo 93.
espumas que se Vendio Por miel _______________
V en Lunee Veinte e Uno de noviembre se mo-
S4 14 Lio cinquenta e c[inco?] carretadas de planta de
matipan el rro[?] de xicalcoauil [Nahuatl for sugar cane?] e sacaron
catorze calderas de que salieron noventa Y
quatro panes de aҫucar blanco Y treynta e cinco, 94. 35
del epumas______________________________
61. 15. V en Veinte y dos de noviembre Se molio,
Sesenta Un carros de la dha[dicha] planta erre,-
coca e por el msmo[mismo] horden e sacaron quinze cal-
deras y cient panes de aҫucar y Veinte 100. 24
y quatro panes del epumas_________________
60. 15. V. en Veinte y tree Se molio sesenta carre,-
tadas por la dha[dicha] horden e sacaron quinze calderas
y noventa e Un panee de aҫucar y Veinte 91. 24
y quatro del epumas)____________________
60. 14 V en Veinte Y quatro Por e a mmsma[misma] horden
Sesenta carretadas y Catorze calderas.
salieron noventa panee y Veinte y. g.u. 24
quatro del epumas_________________
( [Firma] (________________
479


Translation

14

v
-------- 104
--------- ____
v

SS. 14. V. Biernes onze de noviembre Se molio cana Por.
La mmsma[misma] horden de arruiaa an quentaeancol
carretadas depue salieron catorze calderas 14. 29
Y sacaron setenta e quatro panes de acucar
Y Veinte y nueve del epumas____________
V en quinze de noviembre Se hizieron Vein-
/o. tey siete panes de panelas_________________ XX V4
V en doze de noviembre Se molio cana de la dha[dicha]
S8. 15. y salieron quinze calderas de caldo e sacaron
/o noventa e tree panes de aҫucar blanco no / Ouo 93.
espumas que se Vendio Por miel _______________
V en Lunee Veinte e Uno de noviembre se mo-
S4 14 Lio cinquenta e c[inco?] carretadas de planta de
matipan el rro[?] de xicalcoauil [Nahuatl for sugar cane?] e sacaron
catorze calderas de que salieron noventa Y
quatro panes de aҫucar blanco Y treynta e cinco, 94. 35
del epumas______________________________
61. 15. V en Veinte y dos de noviembre Se molio,
Sesenta Un carros de la dha[dicha] planta erre,-
coca e por el msmo[mismo] horden e sacaron quinze cal-
deras y cient panes de aҫucar y Veinte 100. 24
y quatro panes del epumas_________________
60. 15. V. en Veinte y tree Se molio sesenta carre,-
tadas por la dha[dicha] horden e sacaron quinze calderas
y noventa e Un panee de aҫucar y Veinte 91. 24
y quatro del epumas)____________________
60. 14 V en Veinte Y quatro Por e a mmsma[misma] horden
Sesenta carretadas y Catorze calderas.
salieron noventa panee y Veinte y. g.u. 24
quatro del epumas_________________
( [Firma] (________________
479


Translation