40

Andres de baldibia no se pusieron ciertos
nonbres de yndios por no los saber leer
ffecho y sacado fue este dho traslado en la
dha çiudad de mex.co a treynta dias del mes
de diziembre del dho año testigos que fueron
presentes a lo correxir con el orijinal
xpoval de tapia e di° de leon estantes
en la dha çiudad de mex.co va enm.do o diz fran.co
e o diz un traslado vala va testado e o
dezia auctoridad no vala e e yo el dho p° de
salazar scri.no pu.co uno de los del num° de la
dha çiudad de mex.co por su mag° que fui pres.te
fize my signo en testim° de verdad p° de
salazar scri° pu.co
En el yngenio de orizava que es de her.do de rriba
ojo escrittura
deneira a diez e ocho dias del mes de diziembre
del año del señor de myll e quis° e sesenta
años el muy mag.do senor benito munoz correxi
dor en los pus° de ayutla e texeapa e
just.a mayor en este yngenoi e en el pu°
de aurizava e en los demas de su ju
ridiçion por su mag° dixo que por quanto
antel se a de fazer una escriptura entre
los yndios del dho pu° de aurizava e her.do
de ribadeneyra e de presente no ay scri°
de su mag° ante quien pase por tanto dixo que
en nonbre de su mag° e tanto quanto podia
e de dr° lugar avia e nonbrava e non
bra por su escribano ante quien la dha
40

Andres de baldibia no se pusieron ciertos
nonbres de yndios por no los saber leer
ffecho y sacado fue este dho traslado en la
dha çiudad de mex.co a treynta dias del mes
de diziembre del dho año testigos que fueron
presentes alo correxir con el original
xpoval de tapia e di° de leon estantes
en la dha çiudad de mex.co va enm.do o diz fran.co
e o diz un traslado vala va testado e o
dezia auctoridad no vala e e yo el dho p° de
salazar scri.no pu.co uno de los del num° de la
dha çiudad de mex.co por su mag° que fui pres.te
fize my signo en testim° de verdad p° de
salazar scri° pu.co

En el yngenio de orizava que es de fer.do de rriba
ojo escrittura
deneira a diez e ocho dias del mes de diziembre
del año del señor de myll e quis° e sesenta
años el muy mag.do senor benito munoz correxi
dor e los pus° de azutla e texeapa e
just.a mayor en este yngenoi e en el pu°
de aurizava e en los demas de su ju
ridiçion por su mag° dixo que por quanto
antel se a de fazer una escriptura entre
los yndios del dho pu° de aurizava e fer.do
de ribadeneyra e de presente no ay scri°
de su mag° ante quien pase por tanto dixo que
en nonbre de su mag° e tanto quanto podia
e de dr° lugar avia e nonbrava e non
bra por su escribano ante quien la dha
40