38

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
CarlosZM at Mar 08, 2022 01:56 PM

38

quatro ps° y seis tomines en pago de diez y seis
casas de paja que tenemos e le vendemos con
nra propia boluntad y gana y consentim.to
de nras° mujeres los quales dhos ps° emos
reçebido y tenemos en nro poder e dezi
mos que las vendemos ansi porque estamos
dentro del term° que señalo y amojono el
señor licençiado texada oydor de la audiençia
real de mex.co como porque nos queremos
yr a ayuntar a la congregacion de nro° pue
blo oliçava para mexor aprovechar en la
doctrina de nra° santa fe catholica e dezi
mos todos e cada uno de nos que estamos
contentos y pagados y las casas son las
nueve dellas unas que estan en una
rinconada que en nuestra lengua non
bramos tenango y una esta yendo por el
valle para la fuente de quiçalat sobre
mano dr° arriba en la cuesta y otras
quatro estan mas adelante en el mysmo
valle de la dha fuente y rrio de quecalatl
y las otras dos que quedan estan fron
tera de la fuente grande que se llama ex
taccilt e dezimos mas que ahora ni en nyn
gun tienpo nos llamaremos a engaños
por quanto no lo ubo y estamos muy bien
pagados del valor de las dhas casas y de
lo demas ni libaremos sementera ni otra
cosa alguna en las dhas tierras sino que
38


Translation

38

quatro ps° y seis tomines en pago de diez y seis
casas de paja que tenemos e le vendemos con
nra propia boluntad y gana y consentim.to
de nras° mujeres los quales dhos ps° emos
reçebido y tenemos en nro poder e dezi
mos que las vendemos ansi porque estamos
dentro del term° que señalo y amojono el
señor licençiado texada oydor de la audiençia
real de mex.co como porque nos queremos
yr a ayuntar a la congregacion de nro° pue
blo oliçava para mexor aprovechar en la
doctrina de nra° santa fe catholica e dezi
mos todos e cada uno de nos que estamos
contentos y pagados y las casas son las
nueve dellas unas que estan en una
rinconada que en nuestra lengua non
bramos tenango y una esta yendo por el
valle para la fuente de quiçalat sobre
mano dr° arriba en la cuesta y otras
quatro estan mas adelante en el mysmo
valle de la dha fuente y rrio de quecalatl
y las otras dos que quedan estan fron
tera de la fuente grande que se llama ex
taccilt e dezimos mas que ahora ni en nyn
gun tienpo nos llamaremos a engaños
por quanto no lo ubo y estamos muy bien
pagados del valor de las dhas casas y de
lo demas ni libaremos sementera ni otra
cosa alguna en las dhas tierras sino que
38


Translation