35

Cambio de los indios de orisabas
en que dan un Sitio en Xala
pilla=
188
E yo el dho escry° en cunplim.to de lo pro
veydo e mandado por el dho señor allde hize sacar bien
y fielmente un traslado de las dhas escripturas
en la forma siguiente.
digo yo don fran.co tlacuchtectli cacique del pu° de
olicaxa y dezimos todos los prinçipales
del dho pu° que presentes nos hallamos Ju° Myx
cua tlaslotlac antonyo aculnaguaclt y otro
antonyo texcanecatl y dos alcaldes franciscos
viznahuatlaclotlac y vznahual que porq°
el señor don fran.co de mendoça se aparte y
dexe una estançia que tiene tomada pa
sado nuestro lugar de oliçava a donde agora se a
pasado cerca de la fuente que se dize azcame
lat que se va ajuntar con el rio princi
pal damos en reconpensa deste sitio
otro que tenemos a la mano derecha del
mesmo rio hazia tequila e dezimos que
nos apartamos deste dho sitio pagandonos
tres o quatro casas que en el tenemos y
holgamos que la dha estançia se pase a este
lugar e dezimos mas que no entraremos a
labrar ny hazer otras casas dentro del
dho rio a la mano dr.a y de la fuente que
se llama quecalalt y la cordillera de la sierra
que viene hasta el vado hazia donde sea de
hazer el yngenio con todas las aguas verti
entes de la misma cordillera hazia el rio como
328
35

Cambio de los indios de orisabas
en que dan un Sitio en Xala
pilla=
188
E yo el dho escry° en cunplim.to de lo pro
veydo e mandado por el dho señor allde hize sacar bien
y fielmente un traslado de las dhas escripturas
en la forma siguiente.
digo yo don fran.co tlacuchtectli cacique del pu° de
olicaxa y dezimos todos los prinçipales
del dho pu° que presentes nos hallamos Ju° Myx
cua tlaslotlac antonyo aculnaguaclt y otro
antonyo texcanecatl y dos alcaldes franciscos
viznahuatlaclotlac y vznahual que porq°
el señor don fran.co de mendoça se aparte y
dexe una estançia que tiene tomada pa
sado nuestro lugar de oliçava a donde agora se a
pasado cerca de la fuente que se dize azcame
lat que se va ajuntar con el rio princi
pal damos en reconpensa deste sitio
quatro que tenemos a la mano derecha del
mesmo rio hazia tequila e dezimos que
nos apartamos deste dho sitio pagandonos
tres o quatro casas que en el tenemos y
holgamos que la dha estançia se pase a este
lugar e dezimos mas que no entraremos a
labrar ny hazer otras casas dentro del
dho rio a la mano dr.a y de la fuente que
se llama quecalalt y la cordillera de la sierra
que viene hasta el vado hazia donde sea de
hazer el yngenio con todas las aguas verti
entes de la misma cordillera hazia el rio como
328
35