34

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
CarlosZM at Mar 06, 2022 01:40 PM

34

merçed le mande dar un traslado dos o mas en
publica forma en manera que haga fee
de las dhas escripturas originales ynter
poniendo a su validacion su auctoridad e decre
to judiçial para que las pueda tener para
en guarda de su dr° e le mande bolber las dhas
escripturas originales sobre lo qual todo pi
dio cunplim.to de juest.a
E por el dho señor allde visto el dho pe
dim.to e las dhas escrituras orijinales e como
por ellas constava y paresçia no estar rotas
ni chançeladas ni en parte sospechosas dixo que
mandava e mando a myl el dho escriv° de al dho señor
don fran.co de mendoça un traslado dos o mas
en publica forma bien e fielmente saca
dos e de manera que hagan fee de las dhas
escripturas para el efecto que los pide e a su
validaçion dixo que ynterponia e yn
terpuso su auctoridad e decreto judiçial tanto
quanto podia e de derecho devia e mando
a my el dho escriv buelba al dho señor don fran.co de
mendoça las dhas escripturas originales
e lo firmo de su nonbre siendo presentes
por testigos el secretario ant° de turçios e
ju° muñoz Rico escriv° de su mag° e fran.co Duarte
estantes en la dha ciudad de me.xo an
gel de Villafañes
34


Translation

34

merçed le mande dar un traslado dos o mas en
publica forma en manera que haga fee
de las dhas escripturas originales ynter
poniendo a su validacion su auctoridad e decre
to judicial para que las pueda tener para
en guarda de su dr° e le mande bolber las dhas
escripturas originales sobre lo qual todo pi
dio cunplim.to de juest.a

E por el dho señor allde visto el dho pe
dim.to e las dhas escrituras originales e como
por ellas constava y paresçia no estar rotas
ni chançeladas ni en parte sospechosas dixo que
mandava e mando a myll dho [...] de al dho señor
don fran.co de mendoça un traslado dos o mas
en publica forma bien e fielmente saca
dos e de manera que hagan fee de las dhas
escripturas para el efecto que los pide e a su
validaçion dixo que ynterponia e yn
terpuso su auctoridad e decreto judiçial tanto
quanto podia e de derecho devia e mando
a my el dho [...] buelba al dho señor don fran.co de
mendoça las dhas escripturas originales
e lo firmo de su nonbre siendo presentes
por testigos el secretario ant° de turçios e
ju° muñoz [...] de su mag° e fran.co Duarte
estantes en la dha ciudad de me.xo an
gel de [Villagrande?]


Translation