EN31
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
5 revisions | CarlosZM at Mar 06, 2022 01:18 PM | |
|---|---|---|
312 Translation | 312 Las tierras que de suso se hase minçion e llamadas las partes aberigueis la causa e razon porque se agravian los dchos yndios de uriza tienen a las dhas tierras y la causa de las partes contrarias e sabida la verdad oydas las partes proveais en el caso lo que sea just.a de manera que nyng° no reciba agravio de que tenga causa de se quexar para lo qual que dho cunplido fecho en mex.co a quinze dias del mes de junio de myll e quis° y sesenta as° don luis de be la cios. Ojo En el pu° de Orizava desta nueva espa ña en veinte e nueve dias del mes de junio de myll e quis° y sesenta as° antel muy mags° benito muñoz juest.a mayor en este dho pu° por su mag° e por ante mi Fran.co de juzgado parescio presente don miguel de mendoca cacique e governador deste dho pu° e presen to en este mandamy° desta otra parte conthenydo del yllmo señor don luis de belasco visorrey e governador desta nueva españa por su mag° e pidio al dho s.or allde° mayor lo cunpla e guarde como su señoria lo manda e que las tie rras que piden que los dhos yndios les labran son en los terms° de este dho pu° en perjui° y daño suyo y pidieron juest.a lo que pidieron por lengua mexicana que el dho s.r allde mayor la entiende benito muñoz. 326 31 Translation |