27

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
CarlosZM at Mar 08, 2022 06:05 PM

27

e yo el dho Bernardino Lopez es
crivano susodho doy fee que lo
su dho paso ante my como
de suso se comtiene en fee e
testimonyo de lo qual lo firme
aqui de my nombre bernaldino
lopez escrivano nombrado.
Fho e sacado fue este dho traslado
de los dhos rrecaudos ante my
presentados en la ciudad de
mexico de la nueva españa a
ocho dias del mes de febrero de
myll e quin° e seteta e quatro
años tg° que fueron presentes
a lo ver sacar corregir e concertar
di lopez e R° leon e di° de quesada est.es
en Mexico
va enmendado [cuzca?] [...] [...] [...] [...]
y [...] [...] y [...] [...] [...] [...] [...]
y [...] [...] y
Yo Juan arias de rribera escriv° de camara e de provincia e laudiencia chan
cilleria rreal de esta neuva españa por su mag° Lo fize escrivir y fiz my signo
En testimonyo de verdad
Juan Arias de r.a
27


Translation

27

e yo el dho Bernardino Lopez es
crivano susodho doy fee que lo
su dho paso ante my como
de suso se comtiene en fee e
testimonyo de lo qual lo firme
aqui de my nombre bernaldino
lopez escrivano nombrado.
Fho e sacado fue este dho traslado
de los dhos rrecaudos ante my
presentados en la ciudad de
mexico de la nueva españa a
ocho dias del mes de febrero de
myll e quin° e seteta e quatro
años tg° que fueron presentes
a lo ver sacar corregir e concertar
di lopez e R° leon e di° de quesada est.es
en Mexico
va enmendado [...] [...] [...] [...] [...]
y [...] [...] y [...] [...] [...] [...] [...]
y [...] [...] y
Yo Juan arias de rribera escriv° de camara e de provincia e laudiencia chan
cilleria rreal de esta neuva españa por su mag° Lopes [...] y fiz my signo
En testimonyo de verdad
Juan Arias de r.a
27


Translation