17

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
CarlosZM at Mar 08, 2022 04:42 PM

17

9
En la dha ciudad de Mexico
por su magestad que fuy pre-
sente e fice mi signo en tes-
timn° de verdad Pedro de Salazar
scno pu.co
En el yngenio de Uricava en el
de Fernando de Rrivadeneyra
a diez e ocho dias del mes de
diziembre del año del señor de
myll e quie° e sesenta años el
muy mag.co señor benito muñoz corre.or
nombram.to de escriv°.
en los pueblo de Ayutla e te
peapa e justicia mayor en este
yngenio y en el pueblo de Urica
va y en los demas de su jur.on
por su magestad dixeron que
por quanto ante el sea de hacer
una escritura entre los yn
dios del dho pueblo de Uricaba
y hernando de Rribaneyra e de
presente no ay escrivano de
su magestad ante quien pase
por tanto dixo que en nonbre
de su magestad e tanto quan
to podia e de derecho lugar
avia nombraba e nombro
por escrivano ante quien
la dha escritura pasase e se
aga a my Bernaldino Lopez
estante en este dho pueblo
17


Translation

17

9
En la dha ciudad de Mexico
por su magestad que fuy pre-
sente e fice mi signo en tes-
timn° de verdad Pedro de Salazar
scno pu.co
En el yngenio de Uricava en el
de Fernando de Rrivadeneyra
a diez e ocho dias del mes de
diziembre del año del señor de
myll e quie° e sesenta años el
muy mag.co señor benito muñoz corre.or
nombram.to de escriv°.
en los pueblo de Ayutla e te
peapa e justicia mayor en este
yngenio y en el pueblo de Urica
va y en los demas de su jur.on
por su magestad dixeron que
por quanto ante el sea de hacer
una escritura entre los yn
dios del dho pueblo de Uricaba
y hernando de Rribaneyra e de
presente no ay escrivano de
su magestad ante quien pase
por tanto dixo que en nonbre
de su magestad e tanto quan
to podia e de derecho lugar
avia nombraba e nombro
por escrivano ante quien
la dha escritura pasase e se
aga a my Bernaldino Lopez
estante en este dho pueblo
17


Translation