Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

11

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
CarlosZM at Mar 08, 2022 03:30 PM
CarlosZM
CarlosZM
CarlosZM
Tadeo Valverde-Molina
CarlosZM
CarlosZM
jgo384

11

yngenio asta lo que señaló el
señor licençiado tejada oydor
de la Real audençia de mexico
con las aguas bertientes de las
sierras de un cabo e de otro
al dho valle no entraremos
hacer casa ny labransa alguna
e que si en algunas de las
dhas es part [tachado: turas] hizieremos las
labransas e sementeras el señor
don tomas de mendoza nos
pueda asentar estancia en
el dho sitio que ansi nos da e
dexa e mas decimos q° unas
quatro casas que tenemos yendo
para maltrata que son y estan
para guarda de nuestro tr.nos
q° no las acrecentaremos ny sen
braremos otra sementera al
guna mas de las que hemos siem
pre sembrado e labrado que es
como dize una paliçada que
en el dho lugar que se dize tu
[citlan?] nos cerca como [destotra?]
parte en nuestra pintura
va pintado e señalado e
porque es verdad todo lo
[desta?] otra parte contenido
e que ansi lo abremos por
bien. e haremos e cumpliremos
todo lo en ella contenido
e por no saver nosotros
11

Translation

11

yngenio asta lo [que señaló?] el
señor licençiado tejada oydor
de la Real audençia de mexico
con las aguas bertientes de las
sierras de un cabo e de otro
al dho valle no entraremos
hacer casa ny labransa alguna
e que si en algunas de las
dhas [...] pasties part [tachado: turas] hizieremos las
labransas e sementeras el señor
don tomas de mendoza nos
pueda asentar estancia en
el dho sitio que ansi nos da e
dexa e mas decimos q° unas
quatro casas que tenemos yendo
para [masltratri?]a que son y estan
para guarda de nuestro tr.nos
q° no las acrecentaremos ny sen
braremos otra sementera al
guna mas de las que hemos siem
pre sembrado e labrado que es
como dize una [paliçada?] que
en el dho lugar que se dize tu
[citu...lan?] nos cerca como [...]
[...] [en?]destotra?]
parte en nuestra [pintura?]
va pintado e señalado e
porque es verdad todo lo
[desta?] otra parte contenido
e que ansi lo abremos por
bien. e haremos e cumpliremos
todo lo en ella contenido
e por no saver nosotros
11

Translation