| 35~ yten dos negras la una llamada m[arí]a
y la otra fran[cis]ca y un negro llamado melchor
~ yten una cama de grana con su madera
guarnesida de terçiopelo carmesi y alama
res de oro y seda
~ yten ҫinco paños de corte traidos
~ yten quarenta marcos de plata labrada
traida / en dos platonsillos, diez platillos
dos candeleros un jarro una caldereta
una jarilla una escudilla dos cucharas)
pequeñas un salero de dos piesas y una
taça y dos cubiletes
~ yten ocho cojines de terçiopelo carmesi
traidos
~ yten una alonbra bieja verde y ҫinco
palmos traida
ojo ~ yten otra alonbrilla de quince palmos
traida
~ tres pares de calsas biejas de terçiopelo
~ una capa de rraja con fajas de rraso por
de dentro
~ yten un herreruelo de paño biejo de
castilla
~ yten un cofre baul en que estavan
las d[ic]has cossas
~ yten otro cofre grande biejo en que es
tavan las cossas siguientes
~ una rropa de terçiopelado viejo con
un pasamanillo de oro
~ una saya de teçiopelo negro de ytalia
traido
~ una rropilla de rrasso asul de china
traida con un Pasamano de oro
~ yten una rropa de rraso amarillo guar
nesida de terçiopelo muy traida
~ yten un abasquino de terçiopelo asul
con rrandas de oro / traida
~ una Ropilla de taffetan acabachado
~ una cotarena bieja de burato
Translation | 35~ yten dos negras la una llamada m[arí]a
y la otra fran[cis]ca y un negro llamado melchor
~ yten una cama de grana con su madera
guarnesida de terçiopelo carmesi y alama
res de oro y seda
~ yten ҫinco paños de corte traidos
~ yten quarenta marcos de plata labrada
traida / en dos platonsillos, diez platillos
dos candeleros un jarro una caldereta
una jarilla una escudilla dos cucharas)
pequeñas un salero de dos piesas y una
taça y dos cubiletes
~ yten ocho cojines de terçiopelo carmesi
traidos
~ yten una alonbra bieja verde y ҫinco
palmos traida
ojo ~ yten otra alonbrilla de quince palmos
traida
~ tres pares de calsas biejas de terçiopelo
~ una capa de rraja con fajas de rraso por
de dentro
~ yten un herreruelo de paño biejo de
castilla
~ yten un cofre baul en que estavan
las d[ic]has cossas
~ yten otro cofre grande biejo en que es
tavan las cossas siguientes
~ una rropa de terçiopelado viejo con
un pasamanillo de oro
~ una saya de teçiopelo negro de ytalia
traido
~ una rropilla de rrasso asul de china
traida con un Pasamano de oro
~ yten una rropa de rraso amarillo guar
nesida de terçiopelo muy traida
~ yten un abasquino de terçiopelo asul
con rrandas de oro / traida
~ una Ropilla de taffetan acabachado
~ una cotarena bieja de burato
Translation |
EN