1

Duda en un casso matrimonial cuya Reso
lucion se pide [Línea de cancelación]
Y[tem] Pedro V[ecin]o de Una ciudad deste Obispado de Mechuacan siendo moço Soltero Y caminando
a Mexico passo por Un pueblo de Yndios Tuvo accesso Carnal. Con una yndia Soltera desembuelta
Y Comun para qualquiera Segun despues se ha savido por cierto Y prosiguiendo su Viaje nunca mas
La Vido ni se acordo della antes dentro de algunos messes El dicho Pedro se caso ligitimamente
Con una Señora española Y principal Como el Lo es dentro de la dicha ciudad dode es v[e]z[in]o
a donde la d[ic]ha Yndia se vino y se entro por La cassa del dicho pedro diciendo que le queria Ser
vir a el Y a su muger Y traxo en los brazos Una niña que decia ser mestisa E hija del
dicho pedro de aquella junta que tubieron dos años Y medio avía y que la conociesse por su
hija Lo qual nego el d[ic]ho pedro diciendo No aver podido ser segun el d[ic]ho tiempo Y la hedad
de la muchacha Y ser ella Una yndia de mal Vivir a quien no se devia Credito y Asi
nunca la rreconocio ni ha rreconocido hasta oy Pero Por rruegos de su ligitima mu
ger Y por servirse de la yndia Y criar la muchaya la rrecivieron En cassa Y criaron
por amor de dios a la muchacha mestiza que por ser ella buen servicio La queria mucho
La muger Ligitoma Y tubo mucha pesadumbre con su marido Pedro sobre pedirLe
que dixesse que era su hija Para poderla casar con algun Español Y el no queria y publica
men[t]e affirmava Con juramento que no era su hija ni lo podia ser Hasta que temiendo
la dicha muchacha mestiza hedad para casarse de mas de diez Y seis Años la tra
taron de casar con un hombre Español official Para Obligalle a que se casase con ella
Obligaron a el d[ic]ho pedro su muger Ligitima y otras personas que por hacerle Este bien di
xesse que era su hija Y por el amor y crianza q[ue] Tenian a la d[ic]ha muchacha Y con esto la casa
ron y el dicho pedro en la escrip[tur]a de dote que hizo ante escrivano dixo y conffeso q[u]e
era su hija natural Y asi fue publico en la dicha ciudad aunque el d[ic]ho Pedro
Por otra prte jurava a dios y a una cruz q[ue] no era su hija. [Línea de cancelación]
Y[tem] Pasados Algunos a[ño]s despues de lo d[ic]ho Sucedio q[ue] Francisco mancebo Rico de aq[ue]lla
çiudad Y soltero Tubo Un accesso Con la dicha mestisa Cassada Y agora el d[ic]ho Fran[cis]co
dessea casarse Con Una hija ligitima del dicho pedro y de su ligitima Muger
y la ha pedido a sus padres Pero descubriendoles En secreto el acceso q[ue] Tubo con la
Dicha mestiça y la publicidad que ay de ser su hija segun queda d[ic]ho arriba por que
Si Lo era Viene a ser hermana La dicha mestisa de la otra hija ligitima que pre
Tende en casamiento Y el d[ic]ho pedro Jura solemnemente que no es su hija la
Mestiça ni nunca La conocio por tal Y que si lo dixo en la dicha escriptura de dote
fue Por los rrespectos que se han dicho arriba porque el dicho Pedro Y su muger ligitima de
sean mucho este casamiento Pero como temerossos de dios Y de su conciencia Y deseosos
de asertar quieren saver si por lo dicho puede aVer Ympedimento derimente por la dicha
Publicidad que aY en aquella ciudad de Este casso como se ha puesto q[ue] es la pura Verdad.

Duda en un casso matrimonial cuya Reso
lucion se pide [Línea de cancelación]
Y[tem] Pedro V[ecin]o de Una ciudad deste Obispado de Mechuacan siendo moço Soltero Y caminando
a Mexico passo por Un pueblo de Yndios Tuvo accesso Carnal. Con una yndia Soltera desembuelta
Y Comun para qualquiera Segun despues se ha savido por cierto Y prosiguiendo su Viaje nunca mas
La Vido ni se acordo della antes dentro de algunos messes El dicho Pedro se caso ligitimamente
Con una Señora española Y principal Como el Lo es dentro de la dicha ciudad dode es v[e]z[in]o
a donde la d[ic]ha Yndia se vino y se entro por La cassa del dicho pedro diciendo que le queria Ser
vir a el Y a su muger Y traxo en los brazos Una niña que decia ser mestisa E hija del
dicho pedro de aquella junta que tubieron dos años Y medio avía y que la conociesse por su
hija Lo qual nego el d[ic]ho pedro diciendo No aver podido ser segun el d[ic]ho tiempo Y la hedad
de la muchacha Y ser ella Una yndia de mal Vivir a quien no se devia Credito y Asi
nunca la rreconocio ni ha rreconocido hasta oy Pero Por rruegos de su ligitima mu
ger Y por servirse de la yndia Y criar la muchaya la rrecivieron En cassa Y criaron
por amor de dios a la muchacha mestiza que por ser ella buen servicio La queria mucho
La muger Ligitoma Y tubo mucha pesadumbre con su marido Pedro sobre pedirLe
que dixesse que era su hija Para poderla casar con algun Español Y el no queria y publica
men[t]e affirmava Con juramento que no era su hija ni lo podia ser Hasta que temiendo
la dicha muchacha mestiza hedad para casarse de mas de diez Y seis Años la tra
taron de casar con un hombre Español official Para Obligalle a que se casase con ella
Obligaron a el d[ic]ho pedro su muger Ligitima y otras personas que por hacerle Este bien di
xesse que era su hija Y por el amor y crianza q[ue] Tenian a la d[ic]ha muchacha Y con esto la casa
ron y el dicho pedro en la escrip[tur]a de dote que hizo ante escrivano dixo y conffeso q[u]e
era su hija natural Y asi fue publico en la dicha ciudad aunque el d[ic]ho Pedro
Por otra prte jurava a dios y a una cruz q[ue] no era su hija. [Línea de cancelación]
Y[tem] Pasados Algunos a[ño]s despues de lo d[ic]ho Sucedio q[ue] Francisco mancebo Rico de aq[ue]lla
çiudad Y soltero Tubo Un accesso Con la dicha mestisa Cassada Y agora el d[ic]ho Fran[cis]co
dessea casarse Con Una hija ligitima del dicho pedro y de su ligitima Muger
y la ha pedido a sus padres Pero descubriendoles En secreto el acceso q[ue] Tubo con la
Dicha mestiça y la publicidad que ay de ser su hija segun queda d[ic]ho arriba por que
Si Lo era Viene a ser hermana La dicha mestisa de la otra hija ligitima que pre
Tende en casamiento Y el d[ic]ho pedro Jura solemnemente que no es su hija la
Mestiça ni nunca La conocio por tal Y que si lo dixo en la dicha escriptura de dote
fue Por los rrespectos que se han dicho arriba porque el dicho Pedro Y su muger ligitima de
sean mucho este casamiento Pero como temerossos de dios Y de su conciencia Y deseosos
de asertar quieren saver si por lo dicho puede aVer Ympedimento derimente por la dicha
Publicidad que aY en aquella ciudad de Este casso como se ha puesto q[ue] es la pura Verdad.