10

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
mariana.favila at Oct 20, 2021 11:57 AM

10

con algun arrollo[tachado] o rrio, y de agua pedia al padre Fray Do
mingo que [tachado] echase su bendicion a todas aquellas Aguas,
por no faltar en cosa de nuestra constitucion. El que quici=
ere tener noticia de los trabajos que pasó este siervo de
Dios en esta Jornada, loea lo que escribe de ella el Yttmo S[eñ]or
D[o]n Fray Agustin de Abila en su istoria, y lo que en esta
se dice, en la vida ya referida del santo Fray Domingo
de la anunciacion que por no dilatar grandemente este [erexito?] se
remite al Lector lo rreferdio, baste por mayor decir que
este Bto Padre padeció intolerables trabajos de espiritu
y cuerpo ambas guerras, desavimientos de soldados,=
enemistades de los cavalleros, destemplansas de tierras,
tormentas de mar que le ejercitaron el sufrim[ien]to
y paciencia. Todo lo sufrió como si fuera un Angel
del cielo; lo que desconsolava y afligia su espiritu era q[u]e
se quedasen los yndios de la Florida en la ceguera antig[u]a
de su ydolagrais in poderlo remediar. Quedándose de
muy buena gana entre ellos para Bapticisarlos y doctri
narlos y diera su vida por muy bien empleada quando
la perdiera con grandisimos tormentos por ganar si qui-
era na alma, mas era caso ymposible quedarse, por q[u]e los espa=
ñoles desampararon aquella tierra y no havia esperan
za de que fuesen Religiosos a ella; y así aunque no cogió
[???] de aquellas almas, fue [tachado] grande el merito que
tubo la suya, y [tachado] el tiempo de su vida le duró el dolor

10

con algun arrollo[tachado] o rrio, y de agua pedia al padre Fray Do
mingo que [tachado] echase su bendicion a todas aquellas Aguas,
por no faltar en cosa de nuestra constitucion. El que quici=
ere tener noticia de los trabajos que pasó este siervo de
Dios en esta Jornada, loea lo que escribe de ella el Yttmo S[eñ]or
D[o]n Fray Agustin de Abila en su istoria, y lo que en esta
se dice, en la vida ya referida del santo Fray Domingo
de la anunciacion que por no dilatar grandemente este [erexito?] se
remite al Lector lo rreferdio, baste por mayor decir que
este Bto Padre padeció intolerables trabajos de espiritu
y cuerpo ambas guerras, desavimientos de soldados,=
enemistades de los cavalleros, destemplansas de tierras,
tormentas de mar que le ejercitaron el sufrim[ien]to
y paciencia. Todo lo sufrió como si fuera un Angel
del cielo; lo que desconsolava y afligia su espiritu era q[u]e
se quedasen los yndios de la Florida en la ceguera antig[u]a
de su ydolagrais in poderlo remediar. Quedándose de
muy buena gana entre ellos para Bapticisarlos y doctri
narlos y diera su vida por muy bien empleada quando
la perdiera con grandisimos tormentos por ganar si qui-
era na alma, mas era caso ymposible quedarse, por q[u]e los espa=
ñoles desampararon aquella tierra y no havia esperan
za de que fuesen Religiosos a ella; y así aunque no cogió
[???] de aquellas almas, fue [tachado] grande el merito que
tubo la suya, y [tachado] el tiempo de su vida le duró el dolor