18

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Abisai Perez Zamarripa at Mar 24, 2022 10:35 AM

18

folio siete y la que se le pretendio dar por d[ic]ho theniente fue nula y
apelada con que no es manutenible antes se buelve en estado de sinple
sitasion y porque d[ic]hos naturales an benido mas de quatro sientas
leguas en prosecusion de su justiçia y con la distancia se causan
muchas dilasiones y la posesion esta en favor de los susod[ic]hos sin
aber cosa en contrario ni costumbre de encomendar demas de no tener facul
tad para ello el Gov[ernad]or de la vizcaya y caso que la tubiese le a faltado
la R[ea]l confirmasion porque se hiso la merced el año de çinquenta
y ocho de mas de un conpromiso que presentan que siendo en su favor se
les deve guardar como miserables personas y tan previlexiadas
por lo qual V[uestra] A[lteza] se a de servir de anpararlos en su posesion como tiene
d[ic]ho por aora en birtud de los autos e ynstrumentos que se presentan que
se sacaron con siençia y presençia de la parte contraria para traerlos
a esta R[ea]l audiencia donde devio conparecer si tenia algo que alegar
en contra y para ello se despache R[ea]l provision y si las partes tubieren que
pedir parescan que se les guardara su justiçia y para que se rremitan todos
los autos f[ec]hos en esta rrason para con su bista probeer justiçia que
pide V[uestra] A[lte]za = Guadalaxara henero dies y nuebe de seis sientos y se
senta y ocho = Don Geronimo de luna = Que vista por los d[ic]hos
mi pres[iden]te y oidores mandaron traer los autos y abiendoseles hecho dela
sion dellos proveyeron uno del tenor siguiente= en la ciu[da]d de Gu[adalajar]a
a veynte y cinco dias del mes de henero de mill y seis sientos y
sessenta y ocho años los señores Presidente y oidores de la R[ea]l
audiencia del nuebo R[ei]no de la galicia abiendo visto los autos
que a ella binieron en grado de apelasion por parte de los naturales
de los pueblos de matapa nacori y abasori, por otro nonbre Los
alamos de la provincia de Sonora, de los f[ec]hos por el General Fran[cisc]o
alvares de la bandera alcalde mayor y capitan a guerra de d[ic]ha
provincia que como Juez Comisario obro= Dijeron que se les des
pachea d[ic]hos naturales provision para que sean anparados en las tierras
y sitios que estavan poseyendo al t[iem]po y quando Don Antonio de Ocay
Sarmiento Gov[ernad]or de la nueba vizcaya despacho el mandamiento de
onse del mes de febrero del año pasado de mill seis sientos y se
senta y siete y mandavan y mandaron que ninguna persona ni
justiçia los ynquiete ni perturbe en d[ic]ha posesion y si tubieren q[ue]
pedir lo agan en esta rreal audi[en]z[i]a y d[ic]ho alcalde mayor Fran[cisc]o
alvares o la justiçia que fuere requerida por parte de d[ic]hos naturales
la execute pena de quinientos pesos aplicados para los gastos
hechos en las exsequias del rrey n[uest]ro señor Ph[elip]e quarto que santa
gloria aya; y al d[ic]ho alcalde mayor francisco alvares le multavan

18

folio siete y la que se le pretendio dar por d[ic]ho theniente fue nula y
apelada con que no es manutenible antes se buelve en estado de sinple
sitasion y porque d[ic]hos naturales an benido mas de quatro sientas
leguas en prosecusion de su justiçia y con la distancia se causan
muchas dilasiones y la posesion esta en favor de los susod[ic]hos sin
aber cosa en contrario ni costumbre de encomendar demas de no tener facul
tad para ello el Gov[ernad]or de la vizcaya y caso que la tubiese le a faltado
la R[ea]l confirmasion porque se hiso la merced el año de çinquenta
y ocho de mas de un conpromiso que presentan que siendo en su favor se
les deve guardar como miserables personas y tan previlexiadas
por lo qual V[uestra] A[lteza] se a de servir de anpararlos en su posesion como tiene
d[ic]ho por aora en birtud de los autos e ynstrumentos que se presentan que
se sacaron con siençia y presençia de la parte contraria para traerlos
a esta R[ea]l audiencia donde devio conparecer si tenia algo que alegar
en contra y para ello se despache R[ea]l provision y si las partes tubieren que
pedir parescan que se les guardara su justiçia y para que se rremitan todos
los autos f[ec]hos en esta rrason para con su bista probeer justiçia que
pide V[uestra] A[lte]za = Guadalaxara henero dies y nuebe de seis sientos y se
senta y ocho = Don Geronimo de luna = Que vista por los d[ic]hos
mi pres[iden]te y oidores mandaron traer los autos y abiendoseles hecho dela
sion dellos proveyeron uno del tenor siguiente= en la ciu[da]d de Gu[adalajar]a
a veynte y cinco dias del mes de henero de mill y seis sientos y
sessenta y ocho años los señores Presidente y oidores de la R[ea]l
audiencia del nuebo R[ei]no de la galicia abiendo visto los autos
que a ella binieron en grado de apelasion por parte de los naturales
de los pueblos de matapa nacori y abasori[?], por otro nonbre Los
alamos de la provincia de Sonora, de los f[ec]hos por el General Fran[cisc]o
alvares de la bandera alcalde mayor y capitan a guerra de d[ic]ha
provincia que como Juez Comisario obro= Dijeron que se les des
pachea d[ic]hos naturales provision para que sean anparados en las tierras
y sitios que estavan poseyendo al t[iem]po y quando Don Antonio de Ocay
Sarmiento Gov[ernad]or de la nueba vizcaya despacho el mandamiento de
onse del mes de febrero del año pasado de mill seis sientos y se
senta y siete y mandavan y mandaron que ninguna persona ni
justiçia los ynquiete ni perturbe en d[ic]ha posesion y si tubieren q[ue]
pedir lo agan en esta rreal audi[en]z[i]a y d[ic]ho alcalde mayor Fran[cisc]o
alvares o la justiçia que fuere requerida por parte de d[ic]hos naturales
la execute pena de quinientos pesos aplicados para los gastos
hechos en las exsequias del rrey n[uest]ro señor Ph[elip]e quarto que santa
gloria aya; y al d[ic]ho alcalde mayor francisco alvares le multavan