page_0016

En la muy noble y muy leal ziudad de
los ang[el]es de la nueva espana en diez y seys dias
del mes de henero de myll y qu[inient]os e noventa y tres a[ñ]os en
pres[enci]a de my el scrivano y t[estig]os yusoz[cri]ptos paresçieron
de la una parte diego lorenço y de la otra gabriel caballero
mercaderes v[ecin]os desta çiudad a los quales yo el scri[va]no doy fee
que conozco y dixeron que por quanto ellos an tratado de
haçer como por la pres[ent]e en la mexor via y forma que de
derecho lugar aya haçen compania el uno con el otro p[ar]a
la thener en una tienda de mercadurias en esta ziudad
por tiempo y espaçio de tres años cumplidos primeros sig[uient]es
que corren y se quentan desde oy d[ic]ho dia. En la qual el
d[ic]ho diego lorenço pone por su puesto y caudal conozçido
ocho myll y quinyentos y setenta y çinco p[es]os y quatro t[omin]es
de oro comun en la forma y manera sig[uient]e
v Primeramente çinco myll p[es]os de oro comun
en rreales de plata
5 U p[es]os
v yten quatro çientos y quarenta y çinco p[es]os
de oro comun en una z[cri]p[tu]ra contra joan
de rrosales
U 445 p[es]os
v yten ҫient p[es]os de oro comun q[ue] fran[cis]co de
pliego le deve de rresto de z[cri]p[tu]ra de m[ay]or contra
U 100 p[es]os
v yten quinyientos y çinquenta y nueve p[es]os
y tres tomynes en una çedula rreconozçida de
mayor contra contra pedro de ynigo
U 559 p[es]os 3 to[mines]
v yten quinyientos y diez y seis p[es]os y quatro
tomynes de oro comun que le deve pedro
de aguirre nochebuena en virtud y de rresto
de escriptura de mayor contra
U 516 p[es]os 4 to[mines]
v yten doҫientos y quarenta y dos p[es]os y çin
co tomynes de oro comun q[ue] Joan colin y
nicolas de origuen le deven en virtud y
de rresto de scritu[r]a de m[ay]or contra
U 242 p[es]os 5 to[mines]
v yten trezientos y veynte y dos p[es]os y qua
tro tomynes q[ue] le deve el rraçionero gaspar
rruiz de texeda por dos çedulas
U 322 p[es]os 4 to[mines]

En la muy noble y muy leal ciudad de
Los angeles dela nueva espana en diez y seys dias
del mes de henero de myll y qu[inient]os e noventa y tres a[ñ]os en
pres[enci]a de my escrivano y t[estig]o y uso * paresçieron
de la una parte diego lorenço y de la otra gabriel caballero
mercaderes v[ecin]os desta çiudad a los quales yo el I[lustrisi]mo doy fee
que conozco y dixeron que por quanto ellos [h]an tratado de
haçer como por la pres[ent]e en la mexor bia y forma que de
derecho luy[s] araya haçen compania el uno con el otro pa[ra]
la *ner en una tienda de mercadurias en esta çiudad
por tiempo y espacçio de tres años cumplidos primero y sig[uient]es
que corren y se quentan desde [h]oy d[ic]ho dia. En la qual el
d[ic]ho diego lorenço pone por su puesto y causas conozçido
ocho myll y quinientos y setenta y çinco p[es]os y quatro t[omin]es
de otro comun en la forma y manera sig[uient]e
Primeramente çinco myll p[es]os de otro comun
en rreales de plata 5 U p[es]os
yten quatro çientos y quarenta y çinco p[es]os
de otro comun en una compra contra juan
de rrosales U 445 p[es]os
yten cient p[es]os de otro comun e fran[cis]co de
pliego le deve derrecho de compra de m[ay]or contra U 100 p[es]os
yten quenyientos y çinquienta y nueve p[es]os
y tres tomines e[n] una çedula rreconozçida e
mayor contra contra pedro de * U 559 p[es]os 3 t[omines]
yten quinyientos y diez y seis p[es]osy quatro
tomines de otro comun que le deve pedro
de aguirre nochebuena en virtu de rresto
de escriptura de mayor contra U 516 p[es]os 4 t[omines]
ytem docientos y quarentay dos pes[os] y çin
co tomines de otro comun e Joan colin y
nicolas de origuen le deven en virtud y
derrecho descritura de m[ayor] contra U242 p[es]o s 5 t[omines]
yten treziento y veynte y dos p[es]os y qua
tro tomines q[ue] le deve el rraçionero gaspar
rruiz de texeda por dos çedulas U 322 p[es]os 4 t[omines]