page_0011

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
LLILAS Benson at Apr 05, 2023 03:24 PM

page_0011

fee que conozco a los d[ic]hos otorg[ant]es los qua
les lo firmaron siendo t[estig]os fray p[edr]o de sandoval
de la d[ic]ha orden y xptoval de carvajal y al[ons]o bra
vo v[ecin]os desta ziudad y al[ons]o gomez rr[odri]ges y pablo de
pastrana v[ecin]os desta ziudad
fray luis de
tolentino
fray Ju[an]o
de viques
fr[ay] fran[cis]co de
Ribera
fr[ay] fran[cis]co
de ҫisneros
fray H[e]r[nan]do de Leon
ante mi
jer[oni]mo de salazar
scriv[an]o de su m[ajesta]d
Pod[e]r
SePan quantos esta carta vieren como yo
Jhoan de la ҫarҫa v[ecin]o desta ziudad de los angeles de la
nueva españa otorgo y conosco por esta carta y digo que por
quanto por el ano pasado de myll q[uinient]os e nov[en]ta e uno
quenvie a los reinos de castilla quatro mill p[es]os
de oro comun en reales en quatro naos de la flota
quel d[ic]ho ano partio desta n[uev]a sp[an]a para
los d[ic]hos reinos de castilla de q[ue] fue por gen[era]l
ant[oni]o navarro de prado mill p[es]os en cada
una de las d[ic]has naos que son la nao nom
brada san salvador de q[ue] fue por maestre
Ju[an]o lambarri y la nao de n[uest]ra s[eño]ra de conҫesion m[aestr]e
gaspar de maya y la nao llamada la con
ҫesion maestre al[ons]o hidalgo y la nao nombrada
santa maria del pri[ora]to maestre m[ay]or
martin como padeҫera por los registros
que dello se hiҫo y aviendo llegado la d[ic]ha
flota a la ysla de la havana desde alli
fue la d[ic]ha moneda en las zalnas q[ue] por el d[ic]ho
hefeto se enviaron de los d[ic]hos reinos de

page_0011

[...] que conozco a los que [...] los qua
les lo firmaron. [...] fray que en sandoval
ella [...] en [...] por cual de [...] y al [...]
noble [...] y al gomes [...] y pablo de
patrana V[uestr]a M[ages]tad.
[...] [...]
doce[...]
F[...] Fray Ju
deviquez
[...] Fray Franco
[...] Gera de [...]
Exell[entisi]mo
[...]
[...]
Por Su [...]quantos la carta vienen como [...]
[...] de esta v[er]dad [...] ella
nueva semana otrogo que nos [...] carta y ya que esa
quando [...] pasado de [...] en [...] como
[...]ene de vecinos de [...] quatro me[...]
[...] comun [...] en quanto [...] dejaron
que en [...] tanta [...] ayara
los [...] deca[...] de [...]
[...] sagrado muex[...] en cada
una de las [...] que son lanaonom
gradas [...] ador de [...]
su [...] que
[...] llamada [...]
[...]
santa madre [...]
ma[...] como [...] de gutose
que [...] y cuando llegado las
[...] y la de sea [...] [...]
fuera por moneda en [...] pagos
[...] biaron de [...]