page_0098

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
LLILAS Benson at Apr 06, 2023 06:09 AM

page_0098

parte y lugar que nos fueren pedidos
en rr[eale]s todos juntos en una paga
para de oy dia de la f[ec]ha desta carta en quatro
meses cumplidos primeros sig[uient]es con las
cost[umbr]es de la cobranҫa para cuyo cumplimy[en]to
paga obligo nuestras pers[on]as y bienes avidos
y por aver y por mi y en los d[ic]hos nombres
doy poder a qualesq[ui]er juezes e just[ici]as de su mag[esta]d
de qualesq[ui]er partes y en el p[rincipa]l a las
desta ziudad donde me someto y a los d[ic]hos mys par
tes rrem[a]ndo como rrem[iti]o nuestro fuero e jur[isdici]on
domizilio y vezindad y la ley sit convenerid
de jurisdiҫione e ny injudiam para que a ello
nos compelan como si fuera por sent[enci]a di f[irm]a
de juez conp[etent]e passada en cossa juzg[a]da y rrem[iti]o qua
lesq[ui]er leyes de nuestra defenssa y la q[ua]l del d[e]r[ech]o
q[ue] f[ec]ha en la ҫuidad de los ang[el]es en honce d[ia]s del
mes de henero de myll y qu[inient]os e noventa y tres
a[ñ]os e yo el scri[va]no conozco al otorg[ant]e el qual lo
firmo siendo t[estig]o joan de la parra y j[eroni]mo de
salazar y joan rruiz de villalta v[ecin]os desta ziudad
va rr[efrenda]do prin
g[eroni]mo perez
de s[alazar]
ju[an]o rr[uiz]
f[irm]o ante my
marcos r[odrigu]es
scri[va]no p[ubli]co del cav[ildo]

page_0098

Parte y lugar que nos fueren pedidos
en uss todos juntos. en una paga
para de oy dia de la f[ec]ha desta carta en quatto
meses cumplidos primeros sig[uient]es con la
cost[umbr]e de la cobranҫa para cuyo cumplim[ien]to
paga obligo nuestras pers[on]as y bienes avidos
y por aver y por mi y q[ue] los d[ic]hos nombres
doy poder a qual los jueces e [jurze] su m[a]g[esta]d
de quales y e partes y en el p[ueb]lo a las
desta civdad donde me someto y a los d[ic]hos mys par
tes dem[a]ndo como rrem[iti]o nuestro fuero e juran
do [mz lio?] y vezindad y la ley sitconuen e vid
de jurisdicione emyn judiam para que a ello
nos compelan como si fuera por sent[enci]a dada
de juez con p[art]e passada en cossa juzg[a]da y rrem[it]o qua
lesquier leyes de nuestra defenssa y la q[ua]l [derecho?]
[?] en la cuidad de os ang[ele[s en honce d[ia]s del
mes de henero de myllyqu[inient]os e noventaytres
a[ñ]os e yo el lomno conozco al [otye?] el qual lo
firmo siendo t[esti]go Joan de la parra y G[eroni]mo de
Salazar y Joan rruiz de villalta v[ecin]os desta civdad
vasa[llo]s prin[cipales]
[?]lopez
de s
[?]
marcos