page_0006

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
VGutierrez at Aug 14, 2020 11:22 PM

page_0006

[Al lado superior derecho] Proce[so] [d]el cargo y cuerpo de bienes
[Al lado derecho] Por la de atras [línea de cancelación] 26 V 839 pesos

Se contiene esta carta de pago de [Apollonio]
Martin de la [Cor] de cien pesos que Maria de
la Paz pago por Francisco de Espinosa ponese
por cuerpo de bienes [línea de cancelación] V 100 pesos

20. Demas de los bienes inbentariados la dicha
Maria de la Paz fuera de los que se vendieron
en el obraje por la clausula 32 del testa
[lado izquierdo: esclavos 5]
mento declara tener por sus esclavos, a María
Biafura y quarto hijos suyos llamados Teresa
Ana, Pasquala y Miguel que el menor dellos
es de ocho anos todos los cuales con la dicha
su madre la dicha difunta quiere y es su voluntad
que [sirva] perpetuamente al convento y mon
jas descalcas del Carmen de la ciudad de Los
Angeles fuera de el y no puedan ser ven
didas so pena de que queden libres y si qual
quiera dellos quisiere livertarse dando la
cantidad que la clausula dice al convento
quede libre, y porque para deducir en verda
dero quinto fue necesario apreciar los dichos
esclavos y que entren en el que se deduxere
fueron apreciados por mandado de Fernando
Calderón Vargas corregidor de Cholula por
Hernán Báez tercero para ello nombrado en
mill y ducientos pesos como por el aprecio de siete
de mayo de este año parece en cuya comformidad
se pone esta cantidad por cuerpo de bienes [línea de cancelación] 1 V 200 pesos

21. En la clausula 33 la dicha difunta declara
que tiene por sus esclavos a Diego y Isabel y
[lado izquierdo: esclavos]
Beatriz y Juana mulatos hijos de Ana
negra su esclava que fue a los quales por
el amor que le tiene y el buen servicio que [humildes]
hizo dexa libres por la dicha clausula
y en razon de lo contenido en la de arriba
fueron tasados los suso dichos para el mismo [línea de cancelación]
Y[ten] 28 V 139 pesos [28.139 pesos]

page_0006

[Al lado superior derecho] Proce[so] [d]el cargo y cuerpo de bienes
[Al lado derecho] Por la de atras –– 26 V 839 pesos

Se contiene esta carta de pago de [Apollonio]
Martin de la [Cor] de cien pesos que Maria de
la Paz pago por Francisco de Espinosa ponese
por cuerpo de bienes [línea de cancelación] V 100 pesos

20. Demas de los bienes inbentariados la dicha
Maria de la Paz fuera de los que se vendieron
en el obraje por la clausula 32 del testa
[lado izquierdo: esclavos 5]
mento declara tener por sus esclavos, a María
Biafura y quarto hijos suyos llamados Teresa
Ana, Pasquala y Miguel que el menor dellos
es de ocho anos todos los cuales con la dicha
su madre la dicha difunta quiere y es su voluntad
que [sirva] perpetuamente al convento y mon
jas descalcas del Carmen de la ciudad de Los
Angeles fuera de el y no puedan ser ven
didas so pena de que queden libres y si qual
quiera dellos quisiere livertarse dando la
cantidad que la clausula dice al convento
quede libre, y porque para deducir en verda
dero quinto fue necesario apreciar los dichos
esclavos y que entren en el que se deduxere
fueron apreciados por mandado de Fernando
Calderón Vargas corregidor de Cholula por
Hernán Báez tercero para ello nombrado en
mill y ducientos pesos como por el aprecio de siete
de mayo de este año parece en cuya comformidad
se pone esta cantidad por cuerpo de bienes [línea de cancelación] 1 V 200 pesos

21. En la clausula 33 la dicha difunta declara
que tiene por sus esclavos a Diego y Isabel y
[lado izquierdo: esclavos]
Beatriz y Juana mulatos hijos de Ana
negra su esclava que fue a los quales por
el amor que le tiene y el buen servicio que [humildes]
hizo dexa libres por la dicha clausula
y en razon de lo contenido en la de arriba
fueron tasados los suso dichos para el mismo [línea de cancelación]
Y[ten] 28 V 139 pesos [28,139 pesos]