page_0022

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review

Yten ciento y veinte y ocho cabeças de ganado
[puesto?] hembras y machos chico y grande
Yten veinte y tres puercas paridas que estauan en un
corral con cantidad de cochinos rreçien naçidos.
Yten siete bacas las quatro rrecien paridas
con quatro becerros chicos [TESTADO]
[Al margen: Dibujo del hierro] Yten treynta y cinco bueyes manços de parada
[Al margen: Dibujo del hierro] con el hierro de la hazienda ques el del
margen. [TESTADO]
Yten, quatro becerros y becerras las dos de [año?]
y los otros dos de [seis?] meses [TESTADO]
Yten ocho rrezes de parar a medio [traher?] [TESTADO]
Yten una cauesa [abrala?] [TESTADO]
Yten sus harados con sus yugos y [sus yuntas?]
Yten [hay en ...?] de los yndios gañanes que ay
en la dicha labor que son cinco questan de las puer-
tas adentro llamados Pasqual y Juan, y Bal
tasar y Diego y Juan Trejo con el derecho y [auc...?]
de las deudas que deuen conforme a la [cuenta?]
[de libro?] [TESTADO]
Yten otros tres yndios gañanes que están en la
macegualpa [TESTADO]
Yten quatro [sillas?] de espaldas [a medio traher?]
y dos taburetes [TESTADO]
Yten quatro sillas de las hordinarias [brezer?]
Yten cinco caxas de madera blanca con
sus cerraduras [TESTADO]
Yten una media cama de madera blanca
con dos colchones de brin de lino llenos de lana

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

HugoZ

Parada: el sitio o lugar donde se recogen o juntan las reses. Diccionario vol. 5 (1737).

HugoZ

Brin: lona. Guillermina Vázquez R. "Glosario de Arcaísmos." En Juan de Torquemada. Monarquía Indiana vol. 7. Ed. Miguel León Portilla. Mexico: IIH -UNAM, p. 513.