page_0005

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review

[MARGEN SUPERIOR DERECHA: en tinta 138, en lápiz 2]
7 Yten quarenta bueyes manços de ha
rada y otras dies cabeças de bacas
y beserros [TESTADO]
8 yten duçientas y sinquenta cabeças
de ganado porcino chico y grande
henbras y machos [TESTADO]
9 Iten las deudas que deben sus yndios
gañanes que ay en la dicha labor confor
me a la quenta del libro [TESTADO]
10 ytem el mueble que el día de oy tengo en
mi cassa y se halla del día de mi falle
cimyento [TESTADO]
11 Iten declaro que debo a Alonso López Barba
vecino dela ciudad de Cholula treynta pessos
de oro comund mando se le paguen de mis
vienes [TESTADO]
12 yten declaro que deuo a Benito Bautis
ta vecino de la ciudad de Cholula veynte
pessos de oro comund mando se le pa
guen de mis vienes [TESTADO]
13 yten declaro que debo a Agustín de Sierra
vecino dela ciudad de Cholula lo que pare
ciere por escriptura que le tengo ffecha
y para en quenta de ella tengo da
dos y entregados al dicho Agustín
de Sierra en mais chile pepita,
y frijoles y dos puercos setenta
y seis pesos de oro comund y el rres
to que quedare de la dicha escritura
mando se le paguen de mis vienes
14 Iten declaro que deuo a Antonio de
Piña mi conpadre dies y nuebe pesos
de oro comund mando se le paguen de
mis vienes [TESTADO]
15 Iten declaro que deuo a Alonso López
mi nieto dies pesos de oro comund mando
se le paguen de mis vienes
[RENGLÓN TESTADO]
[MARGEN INFERIOR CENTRO: Rúbrica]

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

HugoZ

'Arada' debe referir al arado, "instrumento con que se rompe la tierra para limpiarla y beneficiarla, el cual es de madera, y calzado con una reja de hierro, que es con la que se abre la tierra, y para esto es tirada esta máquina de dos bueyes, o mulas que guía un hombre, el cual la va apretando contra la tierra para que profunde más." Diccionario de la lengua castellana, vol. 1 (1726).