frc_vol004_0213_b

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
Merced at Jun 25, 2020 11:37 PM

frc_vol004_0213_b

[Al margen superior al centro: crismón gráfico]
[Al margen superior derecho, en lápiz] 213
[Al margen superior derecho tinta] 40
Por Diego Mena mi suegro por las quales
le tiene preso el susodicho en la carcel publica desta ciudad
y con que yo los salga a pagar por el susodicho
le suelta della y da por ninguna carta de
fecha que contra el susodicho tiene presentada
y delllo me por entregado con renombre de leyes
prueva de la entrega y paga como en ellos
se conviene y el poder decir y alegar que lo
susodicho ni ffuere paso ansi y si lo dixere
o alegare que no valga en su jurizion fuera
de los quales dichos ciento y diez pesos y seis [...]
del dicho oro dare y pagare en rreales de
plata y no en otra monedaen esta ciudad
o en otra qualesquier parte para de oy dia de
la ffecha esta carta en un año cunplido
primero siguiente con las cartas de la
cobranÇa y para cunplir obligo my persona
y bienes avidose por aver y doy poder
a las justicias de su magestad de qualesquier parte otra
y en especial a las de la ciudad de los
Angeles a cuyo ffuero e jurisdiccion me someto
[...] y propio y las sit convene
rid de juridicione [oni un judician] para que
las dichas justicias me conpelan al cumplimiento
lo que dicho e como por sentencia pasada
en cosa juzgada e remito leyes de my favor
con la general del derecho en testimonio de lo
qual otorgue la presente ante el escribano publico
y so ffecha en la ciudad de Cholula
en veynte y siete del mes de
junio de mill seiscientos y cinco años

frc_vol004_0213_b