frc_vol004_0132_b

qual este sabidor por el pr[esen]te [e]s[crivan]o y a[n]si
las [...] para o es forme si de [e]sta escriptura
juro por dios n[uest]ro señor y la señal de la cruz en
eforma de d[e]r[ech]o que contra lo que cont[ien]e no tengo
su protestacion ni renunciare en contrario
restal paresciere lo doy por ningun y de ningun
y efeto ni que para hazer esta escriptura estacion
pues son aprimiada el d[ic]ho mi marido en otra
persona por quanto confieso que las hago demuliere
boluntad de [e]ste juramento a la ausulucion
de lo qual digo y juro hamen ni pedir ausion
cion ni relaxacion ante nu[estro] santo p[adr]e ni a
que de d[e]r[ech]o me lo pueda consider y de su
propio motivo ni efeto consedido no husare
de espena de perjura y decaer en [...]
va de y tantos quanto juramentos me fueren
[...] tantos ago y no mas en tes [...]
de lo qual otorgo lo pre[sen]te a[n]te el [e]scri[van]o pu[blico] [...]
en esta [ciu]dad de Cholula en veynte y dos
dias del mes de o[c]tubre de [mil] seis
cientos y cinco y el otorgantel yo
el [e]scriv[an]o publico doi ffe que conozco
lo ffirmaron de sus nonbres
siendo t[estig]os Fran[cis]co de Sotomayor Hernan
dez y Alonso Cruz de Solis vez[ino]s de [es]ta [ci]u[da]d

Juana Maria
Céspedes [rúbrica]

Fran[cis]co de Sotomayor [rúbrica]

a[n]te mi
Joan Franco
[e]scriv[an]o pu[bli]co

Sepan quantos esta carta vieren como yo Juan Gar[ci]a la
brador en esta jur[isdicci]on de Mirrequa otorgo y conozco

qual este sabidor por el pr[esen]te [e]s[crivan]o y a[n]si
las [...] para o es forme si de [e]sta escriptura
juro por dios n[uest]ro señor y la señal de la cruz en
eforma de d[e]r[ech]o que contra lo que cont[ien]e no tengo
su protestacion ni renunciare en contrario
restal paresciere lo doy por ningun y de ningun
y efeto ni que para hazer esta escriptura estacion
pues son aprimiada el d[ic]ho mi marido en otra
persona por quanto confieso que las hago demuliere
boluntad de [e]ste juramento a la ausulucion
de lo qual digo y juro hamen ni pedir ausion
cion ni relaxacion ante ny santo p[adr]e ni a
que de d[e]r[ech]o me lo pueda consider y de su
propio motivo ni efeto consedido no husare
de espena de perjura y decaer en [...]
va de y tantos quanto juramentos me fueren
[...] tantos ago y no mas en tes [...]
de lo qual oorgo lo pre[sen]te a[n]te el [e]scri[van]o pu[blico] [...]
en esta [ciu]dad de Cholula en veynte y dos
dias del mes de o[c]tubre de [mil] seis
cientos y cinco y el otorgantel yo
el [e]scriv[an]o publico doi ffe que conozco
lo ffirmaron de sus nonbres
siendo t[estig]os Fran[cis]co de Sotomayor Hernan
dez y Alonso Cruz de Solis vez[ino]s de [es]ta [ci]u[da]d

Juana Maria
Céspedes [rúbrica]

Fran[cis]co de Sotomayor [rúbrica]

a[n]te mi
Joan Franco
[e]scriv[an]o pu[bli]co

Sepan quantos esta carta vieren como yo Juan Gar[ci]a la
brador en esta jur[isdicci]on de Mirrequa otorgo y conozco