frc_vol004_0024_b

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Dennis Marcovick Pérez Bernabé at Jun 22, 2020 01:42 PM

frc_vol004_0024_b

[Crismón gráfico] 164 20 [a lápiz] 24
Sepan quantos esta carta vie
ren como yo Dávila Bernardina que [tachado] cosa
[tachado] presente otorgo [subrayado] q vendo en venta rreal
[continua subrayado] de agora e para siempre jamas que me obligo de pa
gar a de Santos Francisco vecino de la ciudad de los Angeles persona a quien
su poder ubiere conviene a saver a noventa pesos de oro
comun que son por rrazon y de rresto y conpra de una cosa
que dicho c[...] y be y compre del suso dicho en doscientos pesos de oro
comun y ansi en la persona de ellas me suso y otorgo se dio por con
tento y enttregado de la dicha cantidad la cual es que le
rresto deviendo los dichos sinquenta pesos para pagar se las de
[...] qual del arado y de las dichas casas me doy por
entregada a mi boluntad con rremuncion de esa
forma sobre rremino poder de [...] alegar que costa
su derecho no fue [...] asi y se alegase que no les valga
juicio ni en esta manera los quales pagare escriptura
en la presente y lugar que se me pidan y demanden
de la [...de] no yo meses semanalmente como
por alguno con la justas de la cobrança e pa
ra aver por su merced e obligo mi persona en compoder
y misional juez de su magestad de quien
siempre que sea y escriptamente las del favor a cual fuero
y jurisdicción me someto para que me a
premie a lo que derecho de como por [...] para
cosa juzgada rremiten leyes de su favor
con la general de derecho de la ciudad de Cholula
en çinco dias del mes de abrill
año de mill e seyscientos e quatro
y a su merced rrenuncio em beneficio del [Beliano] e nuevas
constituciones y las demas que favorecen el
derecho de las mugeres el que fue servidora por mi servicio
ffirmo por no saver firmolo un testigo de Mayorazgo Juan Francisco y Torres de Estrada Fernando y Pérez Cristóbal y estantes [...] [...] que vende en
venta rreal de agora e para siempre jamas esta pre
sente [línea de cancelación]
[Rúbrica] Juan Francisco de Mayorazgo ante mi
Franco Joan
Escribano público

frc_vol004_0024_b

[Crismón gráfico] 164 20 [a lápiz] 24
Sepan quantos esta carta vie
ren como yo Dávila Bernardina que [tachado] cosa
[tachado] presente otorgo [subrayado] q vendo en venta rreal
[continua subrayado] de agora e para siempre jamas que me obligo de pa
gar a de Santos Francisco vecino de la ciudad de los Angeles persona a quien
su poder ubiere conviene a saver a noventa pesos de oro
comun que son por rrazon y de rresto y conpra de una cosa
que dicho c[...] y be y compre del suso dicho en doscientos pesos de oro
comun y ansi en la persona de ellas me suso y otorgo se dio por con
tento y enttregado de la dicha cantidad la cual es que le
rresto deviendo los dichos sinquenta pesos para pagar se las de
[...] qual del arado y de las dichas casas me doy por
entregada a mi boluntad con rremuncion de esa
forma sobre rremino poder de [...] alegar que costa
su derecho no fue [...] asi y se alegase que no les valga
juicio ni en esta manera los quales pagare escriptura
en la presente y lugar que se me pidan y demanden
de la [...de] no yo meses semanalmente como
por alguno con la justas de la cobrança e pa
ra aver por su merced e obligo mi persona en compoder
y misional juez de su magestad de quien
siempre que sea y escriptamente las del favor a cual fuero
y jurisdicción me someto para que me a
premie a lo que derecho de como por [...] para
cosa juzgada rremiten leyes de su favor
con la general de derecho de la ciudad de Cholula
en çinco dias del mes de abrill
año de mill e seyscientos e quatro
y a su merced rrenuncio em beneficio del [Beliano] e nuevas
constituciones y las demas que favorecen el
derecho de las mugeres el que fue servidora por mi servicio
ffirmo por no saver firmolo un testigo de Mayorazgo Juan Francisco y Torres de Estrada Fernando y Pérez Cristóbal y estantes [...] [...] que vende en
venta rreal de agora e para siempre jamas esta pre
sente [línea de cancelación]
[Rúbrica] Juan Francisco de Mayorazgo ante mi
Franco Joan
Escribano público