2_15_Cartas de compra-venta (3)

La ciudad de cholula en diez y nueve dias del es de febrero de myl y seisçientos y dos años y de otorgue que yo el scrivano doy ffe que conozco lo ffirmo el siguiente siendo xto val rodriguez y andres de balencia y juan de leon vezinos de esta zivdad [...] tra[...] mi vala [línea de cancelación] francisco de balenzia [rúbrica] Paso ante my Joan Franco scrivano de su magestad [rúbrica] sepan quantos esta carta vieren como yo melchor de salazar vezino de esta ziudad de cholula otorgo y conozco por esta carta y digo que por [...] y dia de la ffecha de esta carta ante el presente scrivano francisco de balencia vezino de esta ziudad me vendio unas casas en ochenta pesos de oro comun como de la escriptura de venta consta e paresce a que me refiero y por que en ella se da por contento e pagado de ellas la verdad es que no se los e dado e pagado y se los devo para seler dar al plazo que de y uso [...] declarado e poniendolo en este testigo otorgo que me obligo de le dar y pagar al dicho francisco de valençia o a quien su poder viere los dichos ochenta pesos de oro comun en reales para [...] de la ffecha de esta carta en çinco meses cumplidos primeros siguientes con las cartas de la cobrança este rrecibo el poder decir la de gen que lo susodicho no ffue [...]

y si lo dijere o alegase que no me valga en [...] ni ffuera del e para del cumplimiento de lo que dicho es obligo my persona y bienes avidos e por aver y doy poder cunplido a las [...] de quales quier [...] que sean para que me cunpllan al [...] de lo que dicho es como por ser [...] pasala en cosa juzgada el recivo [...] leyes de mi stava con la general del derecho en poder de lo qual otorgue la presente ante el scrivano y lo ffecha en la ziudad de cholula en diez y nueve dias del mes de febrero de myl y seisçientos y dos años y le otorgo que yo el scrivano doy ffe que conozco lo ffirmo de [...] siendo xtoval rodriguez y andres de balençia y [...] de [...] de esta ziudad [Rúbrica] melchor de salazar Paso ante my Joan Franco scrivano de su magestad [rúbrica]

Sepan quantos esta carta vieren como yo antonio rodriguez cordero vezino del pueblo de orizava y estante en esta zivdad de cholula como prinçipal deudor e yo pedro de leon vezino de esta dicha zivdad como su fiador e principal pagador y haziendo como para ello hago de deuda agena mia propia y sin que contra el dicho prinçipal ni sus bienes sea ffecha ni se haga diligençia ni escurçion alguna de ffuero ni de derecho cuyo beneficio rrenuncio y en bos a dos juntamente de mancomund y a vos de uno y cada uno de nos por si por el todo ysolidum Re nunçiando las leyes de la dibision y esci çion como en ellas y en cada una de ellas se contiene otorgamos y conozçemos por esta carta que debemos y nos obligamos de dar y pagar y quedaremos y pagaremos a juan morillo vezino de esta zivdad que esta presente o a quien su poder que oviere ducientos y çincuenta y quatro pesos de oro comund de a ocho reales cada peso los quales le devemos y son por rrazon de quinientas y ocho baras de sayal fraylesco que yo el dicho prinçipal rrecibi conpradas del dicho del dicho juan morillo a quatro rreales bara de las quales me doy por contento y entregado a mi volun tad por quanto estan en mi poder rrealmente y con effeto y en rrazon de la entrega que de presente no paresçe rrenncio la execuçion de la ynumeraria pecunia y leyes de la entrega de

prueva de la paga como en ellas se contiene los quales dichos docientos y cincuenta y quatro pesos del dicho oro del ago de la dicha mancomunidad prometemos y nos obligamos de se los dar y pagar para de [...] dia de la ffecha de esta carta en cinco meses cunplidos primeros siguientes con las cartas de la dicha [...] para de lo dicho [...] dejaes un citaranos y que quien [...] no lo viere nos dado e pagar esta dicha cantidad de dicho de [...] el dicho juan morilloy quien por el ffueere para pueda [...] a la parte y lugar en el estubiere [...] a la cobrança del los a una persona con derecho de [...] de minas de salario en cada una de los que se ocupan en la dicha cobrança en y da esta la y buelta lo qual pagara mos como el principal y para averigua cion de lo [...] que se anpare la tal persona que ffuere a la dicha cobrança de al [...] prueva alguna mento si[...] del a tal en persona que pueda di [...] lo qual pagan e [...] como el principal por unas personas y bienes y para el cunplimiento de lo dicho es el lugar mas personas y bienes a cuidar e por aver y damos poder cumplido a todas y quales quier juezes e [...] de qualquier [...] que sean [...] principal