frc_vol002_0611_b

[Al margen superior izquierdo, en lápiz] 609
[Al margen superior al centro: crismón gráfico] [roto]
[Al margen superior derecho] 5 [Subrayado]
[Al margen superior derecho] 168 [Tachado]
[Al margen superior izquierdo: Brevete] benta de Diego de Coca/ de un negro a/ Maria de la Paz

Sepan quantos esta carta vieren como yo
Diego de Coca rendon familiar del escrivano [officio testimonio]
y vezino de esta ziudad de Cholula otorgo y conozco
por esta carta que vendo en venta real
a Maria de la paz y biuda ovrajera vecina desta
ziudad un esclavo negro llamado Domingo
de tierra de Angola de hedad de veinte años
pocomas o menos el qual le vendo por es
clavo cautibo abido de buena guerra
y no de paz y por libre de ypoteca y de otra
enagenacion especial ni general o por que
es huydor y no es borracho ladron ni tiene
enffermedad publica ni secreta ni otra
tacha ni deffeto alguno e por precio y con
tra de quatrocientos y cincuenta pesos
de oro comun el que por conpra del dicho esclavo
me a dado e pagado en rreales de plata
y en razon de la entrega que de presente
no paresce rrenuncio la exeucion de la ynu
merata pecunia e prueva de la paga
como en ellas se contiene y confieso
que los dichos pesos de oro es el justo valor
del dicho esclavo y no mas y si mas vale
de la demasia y mas valor le hago gra
cia y donacion ynrebocable que el derecho
llama entre bibos sobre y renta ley
del ordenamiento real que trata de las
cosas que se conpran o venden por mas
o menos de la mytad del justo precio
y deside oy dia me desido del derecho
y aucion que [roto] tengo [roto] al dicho esclavo

[Al margen superior izquierdo, en lápiz] 609
[Al margen superior al centro: crismón gráfico] [roto]
[Al margen superior derecho] 5 [Subrayado]
[Al margen superior derecho] 168 [Tachado]
[Al margen superior izquierdo: Brevete] benta de Diego de Coca/ de un negro a/ Maria de la Paz

Sepan quantos esta carta vieren como yo
Diego de Coca rendon familiar de esto[…]
y vezino de esta ziudad de Cholula otorgo y conozco
por esta carta que vendo en venta real
a Maria de la paz y biuda ovrajera vecina desta
ziudad un esclavo negro llamado Donigo
de tierra de Angola de hedad de veinte años
pocomas o menos el qual le vendo por es
clavo cautibo abido de buena guerra
y no de paz y por libre de ypoteca y de otra
enagenacion especial ni general o por que
es huydor y no es borracho ladron ni tiene
enffermedad [...] an ni secreta ni otra
tacha ni deffeto alguno o por precio y con
tra de quatrocientos y cincuenta pesos
de oro comun el que por conpra del dicho esclavo
me a dado o pagado en reales de plata
y en razon de la entrega que de presente
no paresce y ten la exeucion de la ynu
merata [...] o prueva de la paga
como en ellas se contiene y confieso
que los dichos pesos de oro es el justo valor
del dicho esclavo y no mas y si mas vale
de la demasia y mas valor le hago gra
cia y donacion ynrebocable quel dicho
llama entrebidos sobre y ten la ley
del ordenamiento real que trata de las
cosas que se conpran o venden por mas
oros de la mytad del justo precio
y deside otra mede [...] del dicho
y aucion que [roto] tengo [roto] al dicho esclavo