2_14_Litigio por tierras

[Crismón al centro] [rasgado]de Cholula a diez y nueve del [rasgado] de myll seisicientos y un años [...] [rasgado] de jasso corregidor en ella por su [rasgado] Diego Breton Ruano vecino de la [rasgado] Angeles y presento[...] [rasgado] prorrogacion que pidio el [...] [rasgado] justicia [linea de cancelacion] [rasgado] regidor vvisto [...] [rasgado]lo que por el se le manda como [rasgado] ciren los indios e ynteresados [rasgado] anda y ansi lo mando y firmo ante mi Juan Franco escrivano de su magestad [rubrica] [Al margen izquierdo] citacion a los yndios En la ciudad de Cholula a diez y nueve dias e junio del año seiscientos de mil seiscientos y un años domingo estando en la plaza publica donde se aya tando y no los desta ciudad doy missa estando juntos y congre gados el gvernador alsdlade y asi muchos rregidores y otros munchos y notorios de la desta ciudad oyendo missa yo Juan Gomez Losano escribano desta dicha ciudad le leyo el amro a mi mandamiento acordado de a a traslado pedimento de Diego Breton Ruano y se notifique dias anteriores mendiante Crispoval Ramos interprete y los separara desta diligencia que sera de aser en virtud del dicho mandamiento acordado de justicia que dias entender como mañana [...] quatro deste desta ciudad [...] a las dichas tie rras para haser en ellas las diligencias que justicia [...] quisieren se al presente a pedir lo que le convenga los quales dixeron o en lo que Gaspar Monterrey ante my. ante my Jhona Gomez Losano [rúbrica]

[brevete al margen superior izquierdo] esta real tierras [585 al centro, a lapiz] estando en terminos y juridicion de la ciudad de cholula lunes cuatro dias mes de junio del año de seiscientos e un años Valentin de Jasson corregidor de la dicha ciudad mandó a el dicho Diego Breton Ruano que presente estaba les [...] partes y lugar donde resale dicho mandamiento acordado el [...] dicho corregidor al sitio que ella mande alcanzar [...] el dicho sitio esta todo despoblado [...] [...] todo el dicho sito sin caseria ni en otra ninguna otro beneficio de nopales ninguna ni arboles de ninguna forma una legua poco mas o menos de la ciudad de cholula en cuyas tierras [...] [...] en las dichas caballerias las quales e no dañan tierras de Gaspar de Roxas [...] que fueron de Baltazar de Castañeda y Manuel Bermejo y mando el dicho corregidor se le nofifique y de a entender a el gober nador a ellas de los registros y otros muchos yn dios que estaban presentes a lo que dicho es co mo a venido Cristoval de las dichas quatro cavallerias de tierras y ni Crispoval Ramos ynter prete de la cicha ciudad y yo el escrivano y suscripto se lo dio entender a el dicho gobernador alcalde y demas yndios a mi en el dicho sitio donde a el principal corregidor e piden las dichas quatro caballerias de tierra por el dicho derecho Breton Ruano que si tuvieren que vender y al pagar lo digan y aleguen que el dicho corregidor los oyra y sa dera su jurisdiccion de los cuales dixeron puede entra desianles dicha merced que se pide por que esta en mi dicho daño y prejuicio hago y de los yndios de la ermi ta de Tlazcalanzingo y santo Andres a don de esta onse tierras que tienen tierra en la dicha parte de su patrimonio que labran y que estiban y que piden no se haga la dicha merced al dicho Diego Breton a lo que ansi fueron testigos Diego de Carranza y Diego de Soria Hernandillo Vago vecinos. Ante my Joan Gonzalez Lozano [rúbrica] escrivano

luego yncontinenti este dicho dia del dicho mes y año dicho corregidor aviendo visto la contradicion de los dichos yn dios [Manchado tinta]dixo que mandaba e mando dar trasla do en la otra parte y con lo que uviere o no desde luego dixo que recibe e recibio de las partes que ella contiene de seis dias para que dentro dellos averi guen y prueben lo que bieren que les con bengan con cargo que pasa del dicho termino serrara las dichas diligencias y asi pare cen las enviara a su señoría ilustrísima que mando y se tiene a las partes en forma y lo firmo y mando a las partes [...]

[Al margen izquierdo ] Balentín de Roxas [rúbrica] ante mi Joan Gonzalez Lozano [rúbrica] escribano

[Al margen izquierdo] notificacion a los yndios E luego incontinenti yo el escrivano que soi de testimonio notifique y remitie al dicho ynterprete e gobernador don Estacio [...] y Simon de Salamanca alcalde y a otros mas [...] el auto de prueba de arriba los quales dixeron quedo en testigos Diego de la Mansa y Diego de Soria

[Al margen derecho] Joan Gonzalez Lozano[Rubríca] escribano

[Al margen izquierdo] notificacion E luego incontinenti yo el dicho escribano noti fique al dicho Diego Breton Ruano el qual de prueva de[...] el qual dixo que he testigos los dichos. [Al margen derecho] Joan Gonzalez Lozano[Rúbrica] escribano

[al centro: crismon grafico] [586 al margen derecho a lapiz] [brevete al margen izquierdo] ynformacion del presente Diego Breton Ruano [Al margen izquierdo] Testimonio En la ciudad de cholula a cuatro dias del mes de junio del año de seiscientos zincuenta e un años ante Balen [manchado] tin de [Jas] en ella por su magestad parecio Diego Breton Ruano e para ynformacion del aconte nido en el mandamiento y acordado presento por testigo y Pedro [..] vezino de la ciudad de los Angeles de la qual el dicho [...] tomo e rrecibio juramento en forma de derecho y lo hisso por dios e por la cruz e prometio de desir la verdad y siendo presenta do por el mandamiento acordado dixo queste testigo save el sitio parte y lugar donde el dicho Diego Bre ton pretende se le aga merced de quatro caballerias de tierra el qual sabe este testigo que a mas de dosse años vende queste testigo lo conosse que esta en rasson e por no [...] sin arbol nopal ni cassa ni otra legumbre y oy dichos [..] se allo a la bista del dicho sitio con el dicho corregidor el qual sabe este testigo que esta de lo ocupado para poderse aser merced al dicho Diego Breton de las dichas quatro caba llerias de tierras que posen y sabe este testigo que en el dicho sitio baldia cada caballeria como en cin quenta o sesenta pesos poco mas o menos y que tales [...] para el juramento que tiene fecho en el que se rratifico y declaro ser de hedad de treinta cinco años. Las generales no le tocan y lo firmo. Balentin de Jasgo [rúbrica] Pedro [...] Ante mi Joan Gonzalez Lozano escribano

[Al margen izquierdo] Testimonio E luego yncontinenti presento por testigo a Juan Pa checo vezino de la dicha ciudad de los Angeles del qual el dicho corregidor tomo e recibio jura mento en forma de derecho y ello hisso por dios e por la cruz prometio de

desir verdad y siendo presentado por el man damiento acordado dixo que este testigo sabe a el sitio a el sitio presente lugar donde el dicho Diego Bre ton en lo presenta por testigo pide se le aga merced de quatro caballerias de tierra y dicho de este allo este testigo a la bista del dicho sitio con el dicho corregidor e sabe el testigo que de dicho sitio esta desocupado en lo [...] romper ni arbol cassa [...] ni otra legumbre alguna por donde es te testigo entiende que puede su señoria aser la merced que el dicho Diego Breton pretende se le aga de las dichas quatro caballerias de tierra sesenta pesos y saveis de testimonio que en la dicha parte pueda aber cada la cavalleria de tierra sesenta pesos poco mas menos por estar una legua de la ciudad y la Nueva España [...] debe [...] jar del dicho sitio un cuarto della [...] mas o menos y que tales ley dar para el juramento que tiene fecho e no se rratifico e de claro ser de hedad de veynte e quatro años y la [justicia] no le tocan y lo firmo Balentín de Jass[...] [rúbrica] Juan Pacheco [rúbrica] Ante my Joan Gonzalez Lozano escrivano

Testimonio E luego que incontinenti pressento por testigo Alonso Flores yndio natural del pueblo de Totome huacan y del cual el dicho corregidor nombro mediante ynterprete tomo e recibio juramento en forma de derecho y el lo hizo por dios e la cruz e prometio de desir verdad y sur