| frc_vol002_0546_a[Al margen superior de la hoja, linea paralela]
[Al margen superior de la hoja, comentario] Y se camentare
Sallane ay dicho [Al lado superior izquierdo de la hoja mancha de tinta] de afiado como de contado sin rrason dello ante
quales quier escribano pueda saber otorgar las escrituras de venta
que se fueron pedidas y para labedacion perro querran si lo pegas
del que andicho bendido no fuere de prefeza ante escribano que dello deste
se pueda dar por entego della y rrenina areasceres de las entregas
e prulua dello paga como en ellas se contiene [Al lado centro superior de la hoja, signo de aparte) Zansumy como le doy
efte podio ver para que por mi Zen mi nombre me pueda Cepa-
zdichogue en favor deperdido zanes y vecino della ciudad de los Ángeles
en cantidad de cinco miles y quinientos [moneda de pago][. . .] de crocome por Rrami
de una efta della con puee susodicho me tiene bendida en la dicha
cantidad enterminos de la provincia detas piada del ) [Signo de aparte]
dicho ligando a lo paga dellos a los plasos y a tiempos que concentare
y cerca de lo susodicho ante que les quier escribano me pueda cepen
ricigue en la dicha cantidad delo nepos cinco miles y quin
nientos [Moneda de pago][. . .] del dicho cro en qe ansi derengo conpiada a la pa
sabieda[Punto y coma] zidonde por entregada della en le dicho mi nombre
rreciba todo el peso de lo más que se fuere entregado
con ella)[Signo de aparte] Que siendo por el susodicho Cepeda en la dicha
cantidad segun pues a los plasos y peo que concentare su desde
agora [Mancha de tinta] para entonces si la sile entonces para agora aprucim
y [Mancha de tinta] rrafinfico las escrituras de celigacion en celigaciones
que en lo por mi nombre susiene que siendo por el susudicho
ftecpas otorgadas vas aprievo rratifico y me ceigo
eftan y pasen por ellas como si yo misma las otorgara
presente mepallara de otorga efta dellas zacapes
dello que en virtud de que pueden ticereffs zautado
dicho y dichocenes aiudores para ver zde pocier alas se por el dicho
[Al margen central, macha de tinta] por dicho y dichocienes
digo pueda alorredon el mesometere a los nales me[mancha de agua]
dime tu conrre mi imaginacion venia ftero zali mia dicho para [mancha de agua]
me cuplean alcupleyf de lo nee pues como poseme psa [mancha de agua]
en cosa sus pada ven los leyes de mi favoros neos la des dicho
entonf deeus vae atengo e leprestre ante escriu dicho ffe con
la ciudad de xolula en desde dee mes de junio de mee
seiscientos dos ob la etoy lo estreiu doy ffe vecundo [mancha de agua]
defeterno de sune siendoz y Francisco dice deda zali mujer decepeda
Francisco de la Sanea reo efta vual
[Al lado derecho inferior de la hoja, línea de cancelación]
Andrea de Cepeda Ante
[Al centro de la hoja, firma del escribano]
Ante mi/Joan Franco/Escribano Público [rúbrica]
| frc_vol002_0546_a[Al margen superior de la hoja, linea paralela]
[Al margen superior de la hoja, comentario] Y se camentare
Sallane ay dicho [Al lado superior izquierdo de la hoja mancha de tinta] de afiado como de contado sin rrason dello ante
quales quier escribano pueda saber otorgar las escrituras de venta
que se fueron pedidas y para labedacion perro querran si lo pegas
del que andicho bendido no fuere de prefeza ante escribano que dello deste
se pueda dar por entego della y rrenina areasceres de las entregas
e prulua dello paga como en ellas se contiene [Al lado centro superior de la hoja, signo de aparte) Zansumy como le doy
efte podio ver para que por mi Zen mi nombre me pueda Cepa-
zdichogue en favor deperdido zanes y vecino della ciudad de los Ángeles
en cantidad de cinco miles y quinientos [moneda de pago][. . .] de crocome por Rrami
de una efta della con puee susodicho me tiene bendida en la dicha
cantidad enterminos de la provincia detas piada del ) [Signo de aparte]
dicho ligando a lo paga dellos a los plasos y a tiempos que concentare
y cerca de lo susodicho ante que les quier escribano me pueda cepen
ricigue en la dicha cantidad delo nepos cinco miles y quin
nientos [Moneda de pago][. . .] del dicho cro en qe ansi derengo conpiada a la pa
sabieda[Punto y coma] zidonde por entregada della en le dicho mi nombre
rreciba todo el peso de lo más que se fuere entregado
con ella)[Signo de aparte] Que siendo por el susodicho Cepeda en la dicha
cantidad segun pues a los plasos y peo que concentare su desde
agora [Mancha de tinta] para entonces si la sile entonces para agora aprucim
y [Mancha de tinta] rrafinfico las escrituras de celigacion en celigaciones
que en lo por mi nombre susiene que siendo por el susudicho
ftecpas otorgadas vas aprievo rratifico y me ceigo
eftan y pasen por ellas como si yo misma las otorgara
presente mepallara de otorga efta dellas zacapes
dello que en virtud de que pueden ticereffs zautado
dicho y dichocenes aiudores para ver zde pocier alas se por el dicho
[Al margen central, macha de tinta] por dicho y dichocienes
digo pueda alorredon el mesometere a los nales me[mancha de agua]
dime tu conrre mi imaginacion venia ftero zali mia dicho para [mancha de agua]
me cuplean alcupleyf de lo nee pues como poseme psa [mancha de agua]
en cosa sus pada ven los leyes de mi favoros neos la des dicho
entonf deeus vae atengo e leprestre ante escriu dicho ffe con
la ciudad de xolula en desde dee mes de junio de mee
seiscientos dos ob la etoy lo estreiu doy ffe vecundo [mancha de agua]
defeterno de sune siendozy francisco dice deda zali mujer decepeda
Francisco del ra sanea reo efta vual________.
Andrea de Cepeda Ante
[Al centro de la hoja, firma del escribano]
Ante mi/Joan Franco/Escribano Público [rúbrica]
|
EN