frc_vol002_0467_b

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

15 revisions
Mariana14 at Jun 10, 2021 04:28 PM

frc_vol002_0467_b

[Al margen superior izquierdo: brevete] Testamento
[Al margen superior al centro: Crismón gráfico]
[En el margen superior derecho, en lápiz:] 465
[Al margen superior derecho, tachado] 75
[Al margen superior derecho, tachado] 323 [y en tinta] 14

En el nombre de Dios amén sepan quan
tos esta carta bieren como yo Martín de Amor
VEZINO de la Ciénaga de la juridicción de la ciudad de GUEXOZINGO y es
tante en esta de Cholula hijo legítimo de
PEDRO MARTIN de Amor y de Barbola Días su mujer
naturales de la ciudad de Faro en el Algarbe
los rreynos de Castilla difuntos estando como
estoy enfermo de cuerpo y sano de la voluntad
Y EN mi libre juicio memoria y ENTENDIMIENTO tal
cual dios nuestro señor fue servido de darme creyen
do como vien y verdaderamente creo en el misterio
de la santísima trinidad y en todo aquello
que tiene y cre la santa madre yglesia como fiel
y católico cristiano tomando como tomo por
mi yntercesora a la serenísima rreyna de los
ANGELES madre de Dios y señora NUESTRA para que quiera PERDONAR
rogar a su hijo precioso me quiera perdonar
mis pecados y deseando poner mi ánima en
la más libre carrera que para salvarla con
venga temiéndome de la muerte que es cosa natural
a toda criatura viviente hago y ordeno
mi testamento en la manera siguiente [Línea de cancelación]

Primeramente encomiendo mi ánima a Dios nuestro Señor que la
crió y derrimió y compró por su preciosa sangre y el cuer
po a la tierra de que fue formado el cual quie
ro que si dios nuestro Señor fuere servido de llevarme
desta enfermedad que tengo de esta presente vida
sea enterrado en el convento del Señor
San Francisco de esta ciudad en la parte y lugar donde
señalaren mis albaceas [Línea de cancelación]

PRIMERAMENTE ENCOMIENDO mi ánima A DIOS NUESTRO SEÑOR QUE TER
CIO DEL MIO Y CONPRO POR SU PRECIOSA SANGRE Y ES CUER
PO A LA TIERRA DE QUE FUE FORMADO EL QUALQUIER
QUE SI DIOS NUESTRO SERÑOR FUERE SERVIDO DE LLEVARME
DE LA ENFERMEDAD QUE TENGO DE ESTA PRESENTE VIDA
SEA ENTERRADO EN EL CONVENTO DEL SEÑOR
SAN FRANCISCO DE ESTA CIUDAD EN LA PARTE Y LUGAR DONDE
SEÑALEN MIS ALBACEAS

Y TAMBIEN MANDO SE DIGA POR MI ANIMA EL DIA DE MI EN
terramiento siendo ora suficiente y si no otro día
siguiente una misa cantada ofrendada de pan y vino
y con SU DIACONO y diacono y se pague la limosna de
mis bienes [Línea de cancelación]

Y tAMBIen mando se digan por mi ánima en el dicho convento otras
tres misas resadas[tachada] cantadas con SUS DIACONOS y diá
conos y ofrendadas de pan y vino y se pague la limosna de mis bienes [manchado]

frc_vol002_0467_b

[Al margen superior izquierdo: brevete] Testamento
[Al margen superior al centro: Crismón gráfico]
[En el margen superior derecho, en lápiz:] 465
[Al margen superior derecho, tachado] 75
[Al margen superior derecho, tachado] 323 [y en tinta] 14

En el nombre de Dios amén sepan quan
tos esta carta bieren como yo Martín de Amor
[...] de la Ciénaga de la juridicción de la ciudad de [...] y es
tante en esta de Cholula hijo legítimo de
[...] de Amor y de Barbola Días su mujer
naturales de la ciudad de Faro en el Algarbe
los rreynos de Castilla difuntos estando como
estoy enfermo de cuerpo y sano de la voluntad
[...] mi libre juicio memoria y [...] tal
cual dios nuestro señor fue servido de darme creyen
do como vien y verdaderamente creo en el misterio
de la santísima trinidad y en todo aquello
que tiene y cre la santa madre yglesia como fiel
y católico cristiano tomando como tomo por
mi yntercesora a la serenísima rreyna de los
[...] madre de Dios y señora mia para que quiera
rogar a su hijo precioso me quiera perdonar
mis pecados y deseando poner mi ánima en
la más libre carrera que para salvarla con
venga temiéndome de la muerte que es cosa natural
a toda criatura viviente hago y ordeno
mi testamento en la manera siguiente [Línea de cancelación]

Primeramente encomiendo mi ánima a Dios nuestro Señor que la
crió y derrimió y compró por su preciosa sangre y el cuer
po a la tierra de que fue formado el cual quie
ro que si dios nuestro Señor fuere servido de llevarme
desta enfermedad que tengo de esta presente vida
sea enterrado en el convento del Señor
San Francisco de esta ciudad en la parte y lugar donde
señalaren mis albaceas [Línea de cancelación]

Yten mando se diga por mi ánima el día de mi en
terramiento siendo ora suficiente y si no otro día
siguiente una misa cantada ofrendada de pan y vino
y con [...] y diacono y se pague la limosna de
mis bienes [Línea de cancelación]

Yten mando se digan por mi ánima en el dicho convento otras
tres misas resadas[tachada] cantadas con [...] y diá
conos y ofrendadas de pan y vino y se pague la limosna de mis bienes [manchado]